I'm "doctor" Leo Spaceman. |
Я как бы доктор Лео Спачемен. |
Well, the doctor said I could take you home when you woke up. |
Доктор сказал, что я могу забрать тебя домой, как только ты проснешься. |
The doctor says you've got concussion. |
Доктор говорит, что у тебя сотрясение мозга. |
You need a plastic surgeon, dear, not a doctor. |
Тебе пластический хирург нужен, а не доктор, дорогая. |
This poor doctor and his wife ran for their lives as the thieves chased them across rocky, barren land. |
Этот бедный доктор и его жена поспешили спасти свои жизни от разбойников, преследовавших их по скалистым, непроходимым местам. |
The doctor ran up to the front door of the fortress and tried to open it. |
Доктор подбежал к входным воротам крепости и попытался открыть их. |
The doctor says you may have a concussion. |
Доктор говорит, что у тебя может быть сотрясение. |
I told you, I'm a doctor. |
Я же говорю, я доктор. |
They'll think you're a doctor. |
Они решат, что ты доктор. |
I need water, and a doctor. |
Стефан, сбегай в гараж, посмотри, может там доктор притаился. |
I thought my boy was a doctor. |
Я думал что мой мальчик доктор. |
Last month, the good doctor gets a grant, $380,000. |
В прошлом месяце доктор получил 380000 $. |
Like, every doctor I've ever seen. |
Ну, любой доктор, которого я видел. |
I'm only a country doctor, but I can feel these things. |
Я не великий врач, а лишь сельский доктор, но я чувствую, что надвигатся серьезная болезнь. |
Last night I felt contractions, and the doctor said that the baby could come any day now. |
Вчера у меня начались схватки, доктор говорит, что малыш вот-вот появится. |
My doctor's playing golf in the Caymans. |
Мой доктор играет в гольф на Кайманах. |
Finch, I know why the doctor's stalking Benton. |
Финч, я знаю почему доктор преследует Бентона. |
The doctor's been at Benton's loft for five minutes. |
Риз, доктор находилась в лофте Бентона около пяти минут. |
My doctor said b-positive hearts are rare. |
Мой доктор сказал, что В-положительные сердца - это редкость |
A country doctor, married for 30 years, helps his wife with a so-called assisted suicide. |
Местный доктор, женат 30 лет, помог своей жене в так называемом самоубийстве. |
The doctor was remarkably calm and logical for a man of his years under such severe conditions. |
Доктор был исключительно спокоен и логичен для человека его лет в таких тяжелых условиях. |
I asked the doctor to save my wife. |
Я просил доктор спасти мою жену. |
That's what the other doctor said, the young girl. |
То же самое сказала другой доктор, молодая девушка. |
Whoever did this knows you better than your doctor ever will. |
Кто бы это ни сделал, он знает тебя лучше, чем твой доктор. |
Okay, so be quick, doctor. |
Ладно, давайте быстро, доктор. |