My doctor says just once a month. |
Мой доктор сказал - хотя бы раз в месяц. |
I suppose this doctor he's seeing. |
Полагаю, тот доктор, к которому он ходит. |
It's what the doctor said after the operation. |
Это то, что в общих чертах сказал доктор после операции. |
These are the new impressions my doctor so highly recommended. |
Все эти новые прелестные впечатления, которые мне настойчиво рекомендовал доктор Блатвурст... |
I think Alicia gave Mr Bayley exactly what the doctor ordered. |
Думаю, что Алиша дала мистеру Бейли в точности то, что прописал доктор. |
I thought you said your brother was a doctor. |
Я думала, ты говорил, что твой брат - доктор. |
Maybe the doctor's still here. |
Нет. - Может, доктор всё ещё здесь. |
Every doctor he's seen has failed Chester Mills. |
Каждый доктор, к которому обращался Честер Милз, подвёл его. |
Or on what this vessel fails to do, doctor. |
Или от того, чего этот корабль не сможет сделать, доктор. |
I can find you anything, doctor. |
Я могу найти вам всё, что угодно, доктор. |
I need some answers, doctor. |
Мне нужны ответы на кое-какие вопросы, доктор. |
The nurse said the doctor is wonderful. |
Медсестра сказала, что тот другой доктор тоже очень хороший. |
There is that doctor from Rome, travelling with his American granddaughter. |
Ведь есть ещё тот доктор из Рима, который путешествует со свой внучкой из Америки. |
We really need another doctor in this town. |
Нам и правда в этом городе нужен еще один доктор. |
But then my doctor told me about Nuvasoul. |
Но потом мой доктор рассказал мне про "Новодуш". |
And if nobody else saw the doctor dosing... |
И если никто не видел, как доктор вводил препарат... |
We have a doctor from the hospital staff. |
Не я, у нас есть доктор из персонала больницы. |
You're talking heresy, doctor. |
То, что вы говоритё, - ёрёсь, доктор. |
Actually, my doctor said antacid is safe to take. |
Вообще, мой доктор сказал, что антацид можно принимать без опасения. |
We all have secrets, doctor. |
У нас у всех есть секреты, доктор. |
We appreciate what you're doing, doctor. |
Мы благодарны вам за то, что вы делаете, доктор. |
The doctor thought he was twins. |
Доктор сначала думал, что у меня двойняшки. |
This is the 7th doctor in my career. |
Я хочу, чтобы вы знали, что это - седьмой доктор в моей карьере. |
The doctor who examined her suggested she might... |
Доктор, который осматривал ее, предположил, что она могла... |
The doctor says she's not well. |
Доктор сказал, с ней не все в порядке. |