| Your doctor acts like he's seen a miracle. | Ваш доктор ведёт себя так, будто увидел чудо. |
| The doctor says that a lot depends on me. | Доктор говорит, многое зависит от меня. |
| Look, there's your Mr Roscoe, our new doctor. | Смотрите, мистер Роско, наш новый доктор. |
| It might seem strange, such a very young man to be a doctor. | Мне странно, что такой молодой человек- и уже доктор. |
| Their precious son, the doctor, might be arrested. | Их драгоценный сын, доктор, может быть арестован. |
| You're a doctor, Homer. | Ты тоже доктор, но от тебя не пахнет. |
| The doctor said you're lucky to be alive. | Доктор сказал, тебе очень повезло, что ты живой. |
| The doctor says it doesn't help. | Доктор говорит, что это не помогает. |
| Well, I'm not that good a doctor. | Ну, я не настолько хороший доктор. |
| Most reverend doctor, here it is. | Вот он, почтенный доктор, вот он. |
| Her doctor called it "extreme". | Её доктор назвал его "чересчур". |
| Comrade doctor. I brought you here to confirm or disprove that this man was hospitalized in your ward. | Товарищ доктор, я привез вас, чтобы вы подтвердили или опровергли, что этот человек был у вас госпитализирован. |
| The doctor said you might get pneumonia. | Доктор сказал, у тебя может развитьсявоспаление лёгких. |
| The doctor's coming up to see you sometime today. | Кстати, доктор придёт осмотреть тебя в течение дня. |
| The doctor said it was a little nick on the bone. | Доктор сказал что, это всего лишь маленькая трещина на кости. |
| We've talked too much today, the doctor will scold us. | Сегодня мы говорили слишком много, доктор будет нас ругать. |
| Well, that's why our good doctor's also a shrink. | Что ж, именно поэтому наш добрый доктор - также и психиатр. |
| We've been over this, doctor. | Мы разберемся с этим, доктор. |
| Dr. Mintz is our doctor and resident psychiatrist. | Доктор Минтц - наш доктор и бортовой психиатр. |
| I'm Dr. Kurebayashi Atsuo, the doctor at Tohto Hospital. | Я врач из госпиталя Тото, доктор Куребаяси Атсуо. |
| My withdrawal symptoms are under control, doctor. | Мой абстинентный синдром под контролем, доктор. |
| Because, doctor, she's too healthy. | Потому что, доктор, она слишком здорова. |
| What we need is for the one doctor on this island to get some sleep. | Сейчас нам нужно, чтобы единственный на этом острове доктор немного вздремнул. |
| You'll be a greater doctor than your father. | Ты возвысишься над своим отцом как доктор. |
| Your father's the finest doctor in Geneva. | Твой отец лучший доктор в Женеве. |