| Well, we pulled more plugs than a Dutch doctor. | Ну, мы отключили больше розеток, чем голландский доктор. |
| We've got to start saving somewhere, doctor. | ТОРН Экономия с чего-то да начинается, доктор. |
| The-the doctor said that a... a sibling would be the best match. | Доктор сказал, что... родной брат был бы лучшим донором. |
| I've been having a little trouble at night, so my doctor prescribed some pills. | У меня возникла небольшая проблема вечером, так что мой доктор прописал мне таблетки. |
| The doctor said she must have started a new life someplace else. | Доктор сказал, что она должна начать новую жизнь в другом месте. |
| The doctor, it seems, had also sold the morphine. | Доктор, кажется, также продал морфий. |
| The doctor will be there if I need him. | Доктор приедет если будет мне нужен. |
| "Leonard continues to insist he is a doctor, and even refuses to let me hypnotise him,"she writes. | Леонард продолжает настаивать, что он доктор... и даже отказывается позволить мне загипнотизировать его , пишет она. |
| I applaud your ingeniosity, doctor. | Мои апплодисменты Вашей изобретательности, доктор. |
| Sorry, doctor? Luciano isn't stressed. | Но, доктор, у Лучано нет стресса. |
| The doctor gave you all of those diet sheets. | Доктор выдал вам такой список диетических продуктов. |
| Because you're a doctor, and you speak hospital talk. | Потому что ты доктор и разбираешься в медицинских терминах. |
| I am no doctor, Case. | Я же не доктор, Кэйс. |
| I think the doctor spent time on me just from curiosity. | Наверное, доктор меня смотрел просто из любопытства. |
| The doctor, myself and a calculator. | Доктор, я, и человек, чтобы делать расчёты. |
| Well, that seems to be a recurring theme for me these days, doctor. | Ну, это частая тема для меня в эти дни, доктор. |
| After that doctor left, I started thinking about all those secrets I kept, for so long. | Когда доктор ушла, я начала думать о всех тех секретах, что я так долго храню. |
| I can't see. I need a doctor. | Я ничего не вижу.Мне нужен доктор. |
| How psyched are people when you're their doctor? | Как же психуют люди, когда ты - их доктор. |
| What I am is a doctor who is too busy to do your job for you. | Я - доктор и слишком занята, чтобы делать вашу работу. |
| You're a doctor who is watching a movie. | Ты - доктор, который смотрит фильм. |
| The CDC doctor is a silver eye. | Доктор из ЦКЗ с серебряными глазами. |
| It's why you're not the doctor in charge of uncuffing people. | Поэтому ты не доктор отвечающий за снятие наручников. |
| You are a doctor at last. | Кей, уже теперь доктор с лицензией. |
| Well, I'm not a doctor. | Ну... я - не доктор. |