| We came here for a specific purpose, doctor. | Мы пришли сюда с конкретной целью, доктор. |
| You'll have to prove that to me, doctor. | Это вам придется мне доказать, доктор. |
| I am not familiar with these instruments, doctor. | Эти приборы мне не знакомы, доктор. |
| Bring it to the Bridge at once, doctor. | Немедленно принесите запись на мостик, доктор. |
| Head's quite a bit better now, doctor, thank you. | Моей голове гораздо лучше, доктор, благодарю вас. |
| My... my doctor thinks that it could eliminate some of the pressure caused from the injury. | Мой... мой доктор считает, что это сможет устранить давление, вызванное травмой. |
| She's still unconscious, but the doctor sounds optimistic. | Все еще без сознания, но доктор настроен оптимистично. |
| You're here until the doctor releases you. | Ты останешься здесь, пока доктор не отпустит. |
| The doctor wants to cut it from my belly. | Доктор хочет вырезать его из моего живота. |
| Of course they do because you are a very fine doctor. | Конечно, они хотят - ты ведь хороший доктор. |
| I am at my wit's end with you, doctor. | У меня заканчиваются идеи насчет вас, доктор. |
| All this sounds very convincing, doctor, but in actual fact, telepathic experiments... | Все это звучит убедительно, доктор, но проводились эти телепатические эксперименты... |
| And now Meghan has a new doctor, Julie Sullivan. | М: А теперь у Меган новый доктор, Джули Салливан. |
| I'm a doctor, and it's medicine. | Я - доктор, а это - лекарства. |
| You are a doctor, John, and no. | Ты сам доктор, Джон. Нельзя. |
| As you might know, my husband is a doctor. | Как вы, возможно, знаете, мой муж - доктор. |
| I'll look after her, doctor. | Я присмотрю за ней, доктор. |
| Because I'm a doctor, that's how I know. | Я доктор, вот откуда я знаю. |
| Which I find eminently satisfactory, doctor. | Это меня вполне устраивает, доктор. |
| I think you'll find he's an Orion, doctor. | Думаю, доктор, он окажется Орионом. |
| You must cure my mother, doctor. | Вы должны вылечить мою маму, доктор. |
| As a doctor, I don't recommend it. | Как доктор, я не рекомендую. |
| The doctor told me it was going to be long. | Доктор сказал мне, что это будет долго. |
| It's OK, the doctor told me to exercise. | Все хорошо, доктор сказал мне больше двигаться. |
| You wait here until the doctor calls your name. | Подожди здесь, пока доктор не назовет твое имя. |