| In a way, a broken heart is just what the doctor ordered. | В некотором смысле, разбитое сердце - то, что доктор прописал. |
| Professor Baker told me that, and she's a doctor, so... | Мне рассказывала профессор Бейкер, а она доктор, так что... |
| Your doctor said me that you'd be unable to work for awhile. | Ваш доктор сказал мне, что вы не сможете работать некоторое время. |
| I saw enough at the crime scene - to know that a doctor did it. | Я видел достаточно на месте преступления, чтобы сказать, что это сделал доктор. |
| Everybody knows where the doctor lives. | Все знают, где живет доктор. |
| Well, the doctor's not in just now. | Ну, сейчас я не доктор. |
| His head hasn't been in the game since the doctor shot that woman. | Он отвлёкся от дел с тех пор, как Доктор застрелил ту женщину. |
| It's good to see you back, doctor. | Рада видеть вас снова, доктор. |
| The doctor has no desire to see you tonight. | Доктор не желает видеть вас сегодня. |
| The doctor looked queasy, like he didn't want to hear any more. | Доктор выглядел так, будто ему противно и он не хочет больше слушать, но она продолжала. |
| What you tell them is your business, doctor. | Что вы им скажете - это ваша забота, доктор. |
| I'm interested in science, doctor, not folklore. | Я интересуюсь наукой, доктор, а не фольклором. |
| Reese, the doctor's been at Benton's loft for five minutes. | Риз, доктор у Бентона уже пять минут. |
| One doctor said that I'd probably never walk again. | Один доктор сказал, что, возможно, я так и не начну ходить. |
| That doctor is a miracle worker, Sheila. | Этот доктор творит чудеса, Шейла. |
| Hello doctor, looks like I need an abortion. | Здравствуйте, доктор, похоже, что мне нужен аборт. |
| The doctor said I should walk, and I did have some shopping. | Доктор сказал, что мне надо ходить, например за покупками. |
| They're lucky you joined us, doctor. | Им повезло, что вы с нами, доктор. |
| I'm here as girlfriend, not doctor. | Я здесь как девушка, а не как доктор. |
| I need a doctor, and it can't be Brick. | Мне нужен доктор и это не может быть Брик. |
| Great, the doctor said the baby's head is facing down now. | Отлично, доктор сказал, что ребенок повернулся головой вниз. |
| The doctor says I have to focus on the top until it heals. | Доктор посоветовал поработать пока пока не заживёт. |
| The doctor said he should be dead. | Доктор сказал, что он должен был умереть. |
| But, doctor, the keypad logged an earlier entrance. | Да. Но, доктор, панель зафиксировала более ранний вход. |
| You should know the doctor said Pete showed some brain activity today. | Доктор сказал, что сегодня Пит показал признаки мозговой активности. |