| There will be none on the planet's surface, doctor. | На планете очков не будет, доктор. |
| I find myself growing fatigued, doctor. | Что-то я начинаю уставать, доктор. |
| I'm sure you recognise your medical decompression chamber here, doctor. | Уверен, вы узнаете вашу барокамеру, доктор. |
| Our arrival was scheduled well in advance, doctor. | Они знали о нашем прибытии еще давно, доктор. |
| I must differ with you, doctor. | Не соглашусь с вами, доктор. |
| I thought you were on your way to the biochemistry lab, doctor. | Думал, вы пошли в биохимическую лабораторию, доктор. |
| It could cure or kill, doctor. | Она может вылечить или убить, доктор. |
| I am quite ready now, doctor. | Я вполне готов уже, доктор. |
| Treat it. I'm a doctor, not a bricklayer. | Я - доктор, а не каменщик. |
| I'm a doctor, not a mechanic. | Нет. Я доктор, не механик. |
| We have outrun it, doctor. | Мы от него оторвались, доктор. |
| I believe I said that, doctor. | Я так и сказал, доктор. |
| We may be here for a very long time, doctor. | А мы можем здесь надолго задержаться, доктор. |
| But attaining a desired goal always is, doctor. | А вот достижение цели - всегда, доктор. |
| It is more rational to sacrifice one life than six, doctor. | Разумнее пожертвовать одной жизнью, чем шестью, доктор. |
| It may be unappetizing, doctor, but it is very logical. | Еда может быть неаппетитной, доктор, но все логично. |
| In fact, the doctor said she's well enough to come back to work. | Доктор сказал, что она в состоянии вернуться к работе. |
| You cannot stop this, mister doctor. | Вам это не остановить, м-р Доктор. |
| This world doesn't have to die, doctor. | Этот мир не обязан умереть, доктор. |
| He's not the destroyer of worlds, doctor. | Доктор, он не разрушитель миров. |
| Measure your next words very carefully, doctor. | Подбирайте слова очень осторожно, доктор. |
| The doctor says he should really be back in hospital. | Доктор говорит, что ему необходимо вернуться в больницу. |
| Kate and Steve feel that this doctor and the council are being hostile towards their baby. | Кейт и Стив считают, что этот доктор и совет враждебны по отношению к их ребёнку. |
| The doctor on whose behalf you gave evidence, now claims to have murdered the old man. | Доктор, в чьих интересах вы дали показания, сейчас заявляет, что она убила старика. |
| Singleton called the hospital, said no doctor signed off on your release. | Синглтон позвонил в больницу, а там сказали, что доктор не выпускал тебя. |