| Are you trying to get me drunk, doctor? | Вы меня напоить пытаетесь, доктор? |
| Is there a midwife or a doctor around anywhere? | Есть ли здесь доктор или медсестра? |
| I feel like an old-timey doctor right now making house calls. | Я прямо как доктор в старые добрые времена, ходящий по вызовам. |
| Was the doctor at home last night? | Вы не знаете, был ли доктор Лё Гаррек у себя дома вчера вечером? |
| No, Dr. Sheehan is a good doctor, he would never... | Нет. Нет, доктор Шиен хороший врач, он бы никогда... |
| Is there a doctor here in Cuba? | Есть ли хоть один доктор на Кубе? |
| Some doctor named Benjamin Rush signed the Declaration of Independence? | Какой-то доктор, по имени Бенджамин Раш подписал Декларацию Независимости? |
| The White House doctor's going to be here any minute to check you out. | Доктор Белого Дома подойдет с минуты на минуту, он вас осмотрит. |
| We have a doctor's appointment right now, so excuse us. | Ќас ждет доктор, так что извини. |
| You are a real doctor, right? | Вы же настоящий доктор, правда? |
| But Jake's... he needs a doctor! | Но Джейк... ему нужен доктор! |
| Faced with my mother's panic, the doctor didn't dare tell her she'd been impregnated by a contaminated tomato. | Не поддаваясь панике моей матери, доктор не в силах был ей сообщить, что она забеременела от грязного помидора. |
| They're training, practising new skills - doctor what are you doing here? | Они учатся, отрабатывают новые навыки. Доктор, что ты здесь делаешь? |
| No, I just said you were a doctor, that's all. | Нет, я только сказал, что вы доктор, и все. |
| So the doctor decided if we tripled up on cat sutures that should do the trick. | И доктор решил - если мы сложим втрое нитки для кошек... это сойдет. |
| the doctor said my brother lost his memory of all things. | Доктор сказал, что мой брат потерял все воспоминания... |
| Is there a doctor in the house? | Надеюсь, в зале есть доктор? |
| There's got to be a doctor with some parking tickets he wants fixed. | Наверняка, там есть доктор с просроченными штрафами за парковку. |
| I tend to... think of the first doctor as being the wisest. | Похоже, что первый доктор был самым умным. |
| Do you think being a doctor automatically makes you smarter than the patient? | Думаешь, то, что ты доктор, автоматически делает тебя умнее пациента? |
| A doctor can tell how old you are | Доктор поймет, сколько тебе на самом деле. |
| The doctor said it was caused by the business about father | Доктор сказал, так вышло из-за истории с отцом. |
| He's your doctor, your healer, and fellow townsman. | Он ваш доктор, ваш исцелитель, ваш земляк. |
| You ask me, he's got one over on the doctor. | Мне кажется, доктор пляшет под его дудку. |
| Dr. c - well, he's a way better doctor than me. | Доктор К... Ну, он гораздо лучше, чем я. |