| My feelings are not subject for discussion, doctor. | Мои чувства - не предмет этой дискуссии, доктор. |
| In search of his brain, doctor. | На поиски его мозга, доктор. |
| It could cause irreparable damage to your human brain, doctor. | Вашему мозгу это может нанести непоправимый вред, доктор. |
| Now, doctor, try the sonic separator. | Доктор, теперь попробуйте звуковой сепаратор. |
| I believe they were never actually present, doctor. | Уверен, что на самом деле их здесь не было, доктор. |
| There is an 87 percent chance that the doctor will die. | Доктор умрет с вероятностью в 87%. |
| I've recorded my principles and theories on the tricorder, doctor. | Я записал на трикордер все принципы и теории, доктор. |
| I'm not criticising your action, doctor. | Я не критикую ваши действия, доктор. |
| Mr. Spock, the doctor has now confirmed your testimony. | Мистер Спок, доктор подтвердил ваши показания. |
| We shall continue sensor scans, doctor. | Мы должны продолжить сенсорные сканирования, доктор. |
| Exactly the question I've just fed to the computers, doctor. | Этот вопрос я только что задал компьютеру, доктор. |
| I am suggesting nothing, doctor. | Я ничего не предполагаю, доктор. |
| But I welcome your company, doctor. | Но я рад вашей компании, доктор. |
| Caroline's stable, but the doctor needs to perform the c-section now. | Кэролайн стабильна, но доктор должен сделать кесарево сечение. |
| That way they don't resist when the doctor tries to pull them out. | Таким образом, они не будут сопротивляться, когда доктор попытается вытащить их. |
| Well, no, the doctor was concerned how Michelle would react to the anesthesia. | Нет, доктор переживал, что у Мишель начнётся реакция на анестезию. |
| And the doctor, he declared her dead. | И доктор, он зафиксировал её смерть. |
| The doctor said that she would never bear another child. | Доктор сказал, она больше не сможет выносить ребёнка. |
| The doctor made the connection that it was your sister who stole the vial of musk from his laboratory. | Доктор пришёл к выводу, что именно ваша сестра украла бутылочку мускуса из лаборатории. |
| Well, between you and me, doctor, that illusion actually requires very little leaping. | Между нами, доктор, эта иллюзия требует совсем небольшого прыжка. |
| Quick, doctor, your notebook. | Нервный срыв! Доктор, записывайте. |
| There's jack- The doctor and noble leader. | Один из них Джек, доктор и благородный лидер. |
| The doctor says it could take a few hours to leave your system. | Доктор сказал, оно выведится из твоего организма через несколько часов. |
| If the damage has been done, doctor, we are here to repair it. | Если причинен вред, доктор, мы будем исправлять. |
| To deny the facts would be illogical, doctor. | Доктор, отрицать факты было бы нелогично. |