| The doctor said you should be careful. | Доктор говорил, тебя надо осторожнее. |
| The doctor can tell you all about that. | Доктор может рассказать вам все об этом. |
| I figure I'm like a doctor... emotionally detached. | Я думаю, что я, как доктор... эмоционально обособлен. |
| I just need a doctor to sign off. | Мне нужно чтобы доктор подписал это. |
| No, doctor, I'm not exposed to the mountain sickness. | Нет, доктор, горной болезни я не подвержен. |
| That's the difference between us, doctor. | Вот в чем разница между нами, доктор. |
| Since when do I see you doctor at lunch? | С каких это пор я встречаюсь с вами, доктор, во время обеда? |
| You seem reluctant to tell me what the doctor said. | Мне кажется, вы не хотите рассказывать о том, что сказал доктор. |
| 'Course, him being a doctor. | Ну конечно - он же доктор. |
| One of yours, doctor? - Yes. | Это ваше, доктор? - Да. |
| I can not see. I need a doctor. | Я ничего не вижу.Мне нужен доктор. |
| I think he is now a doctor. | Я думаю, он теперь доктор. |
| You must stay by my side, dear doctor. | Вы должны остаться со мной... дорогой доктор. |
| You are an enviable man, doctor, Madame Bovary is an exceptional woman. | Вы завидный мужчина, доктор, Мадам Бовари - необыкновенная женщина. |
| Thanks for the promotion, but just doctor. | Спасибо за почетное звание, но просто доктор. |
| I'm preparing to take the risk, doctor. | Я готов идти на риск, доктор. |
| The church is always grateful for any help, doctor. | Церковь никогда не отвергает помощь, доктор. |
| We've been over this, doctor. | Мы уже проходили через это, доктор. |
| Stefan, check if there's a doctor outside. | Стефан, сбегай в гараж, посмотри, может там доктор притаился. |
| Please, please, edify us, doctor. | Нет-нет, пожалуйста, просветите нас, доктор. |
| Well, doctor, I'm sorry you're so forgetful. | Что ж, сочувствую вашей забывчивости, доктор. |
| And the doctor said, We have to do something. | И доктор говорит: «Нужно что-то делать. |
| Do what a doctor would do. | Делай то, что должен делать доктор. |
| The doctor said that the baby's fine. | Доктор сказал, что он в порядке. |
| I have to have some tests later on, but the doctor said that everything's fine. | Мне нужно сделать позже несколько тестов, но доктор сказал, что все хорошо. |