Go to the waiting room, a doctor will be right with you. |
Идите в приёмный покой, доктор сейчас подойдёт. |
Well, here's your phone, doctor. |
Ну, вот ваш телефон, доктор. |
You'll have to live like the rest of us, doctor. |
Вам теперь придется жить как все мы, доктор. |
Are you sure this doctor's reputable? |
Ты уверена, что этот доктор - надежный? |
But just call her Margine because she's not a doctor. |
Ее можешь звать Марджин, потому что она не доктор. |
But most expensive is the doctor. |
Доктор и так берет больше всех. |
A doctor of humans, I mean. |
Человеческий доктор, я имею в виду. |
We've been laying for you, doctor. |
Мы ждали в засаде, доктор. |
In fact, the doctor says I may have short term memory loss cause of that. |
И доктор сказал, что из-за этого у меня могут быть провалы в памяти. |
In people vs. Guidry, a doctor offered medical services. |
В деле народ против Гидри, доктор предложил медицинские услуги. |
The doctor told Vivian two days ago that she was in stage 1. |
Доктор сказала Вивиан 2 дня назад, что она на первой стадии. |
He's a doctor of theology, not medicine. |
Он доктор теологии, а не медицины. |
The doctor says it's a boy. |
Доктор сказал, что будет мальчик. |
But a doctor and a clergyman mapped out the victims, and this was the very first epidemiological study. |
Но доктор и священник отмечали на карте всех жертв, и это было первым эпидемиологическим исследованием. |
The doctor said we'll have to wait and see. |
Доктор сказал, что нужно подождать. |
Looks like the doctor stays pretty busy. |
Похоже, что доктор довольно занятой человек. |
Just so you know, The doctor said that kissing will speed my recovery. |
Просто, чтобы ты знала, доктор сказал, что поцелуи могут ускорить мое выздоровление. |
What are these syringes for, doctor? |
А для чего эти шприцы, сэр... доктор? |
Right. The doctor will see you now. |
Пожалуйста, доктор сейчас вас примет. |
Dr. Wilson, F-Fran's doctor. |
Доктор Уилсон, лечащий врач Фрэн. |
If he pulls through, the doctor says he's likely a vegetable. |
Если он выкарабкается, доктор говорит, что останется овощем. |
I'd like doctor to have a look at Coral. |
Я бы хотела, чтобы доктор осмотрел Корал. |
Well, I appreciate your free consultation, doctor. |
Спасибо за бесплатную консультацию, доктор. |
You played me once before, doctor. |
Один раз вы меня уже одурачили, доктор. |
It's doctor, not Agent. |
Именно доктор, а не агент. |