| We must keep moving, doctor. | Мы должны продолжать двигаться, доктор. |
| Leaving me behind will significantly increase your chances of survival, doctor. | Оставив меня, вы значительно увеличите свои шансы на выживание, доктор. |
| Ten seconds until transporters recharged, doctor. | Десять секунд до перезарядки транспортатора, доктор. |
| And Mindy is a much better doctor than Sonu was an actress. | А из Минди доктор намного лучше, чем из Сону была актриса. |
| I'm also a good doctor. | Но я ещё и хороший доктор. |
| A doctor can't offer you what I'm offering. | Доктор не сможет предложить вам то, что предлагаю я. |
| The doctor said it's just a bit of dementia. | Доктор сказал, это начало слабоумия. |
| The doctor can find his way alone. | Доктор сам приедет, а ты возьми лошадь. |
| Oriental doctor, I'm too famous. I cannot quietly disappear without hurting her. | Доктор, я весьма знаменит, так что не смогу исчезнуть незаметно, не ранив её. |
| And... me doctor says I might be able to come home... | И... Доктор говорит, что вероятно мне можно вернуться домой. |
| You handle that unit like a veteran, doctor. | Вы заправляете этим прибором, как ветеран, доктор. |
| Were you expecting a different result this time, doctor? | А в этот раз Вы ожидали увидеть что-то иное, доктор? |
| There has been no predetermined limit placed on my existence, doctor. | Не было установлено определенного лимита моему существованию, доктор. |
| The doctor tells me that they had to remove part of your lung. | Доктор сказал, что ему пришлось удалить часть легкого. |
| And the doctor said, Well, I suggest going to see Grimaldi. | И доктор говорит: Я рекомендую сходить посмотреть выступление Гримальди. |
| That's what the doctor thinks, going by Henry's symptoms and the smell. | Так считает доктор, исходя из симптомов у Генри и запаха. |
| Just what every patient likes to see... their doctor in a rush. | Любому пациенту понравится, когда доктор так торопится. |
| See? There are some perks to having a doctor that's in a hurry. | Видите, если ваш доктор торопится, в этом есть и преимущества. |
| Mine's rare, doctor said. | Доктор говорит, у меня редкий случай. |
| My doctor called in a prescription for my wife. | Мой доктор звонил вам по поводу рецепта для моей жены. |
| My ex, he's a doctor, he works here. | Мой бывший, он доктор, работает здесь. |
| You help people more than any other doctor can. | Ты помогаешь людям больше, чем любой другой доктор. |
| The doctor said you broke some bones, Malik. | Доктор сказал, что у тебя несколько переломов, Малик. |
| I'm thinking a doctor might be a better way to go. | Думаю доктор разберется с этим получше. |
| The doctor said I had less than 50% chance of living. | Доктор сказал, что шанс на жизнь меньше 50%. |