My leg needs two months of therapy, said the doctor. |
Доктор сказал, что моя нога заживёт только через 2 месяца. |
When I was born, the doctor came too late. |
Когда она рожала меня, доктор опоздал. |
Okay, thank you, doctor. |
Хорошо, благодарю вас, доктор. |
He's also our team doctor, and you should listen to him. |
Он еще и доктор нашей команды, и ты должна слушать его. |
A doctor pronounces her dead, not the news. |
Её смерть объявляет доктор, а не новости. |
The doctor said you need to rest. |
Доктор сказал, что тебе нужен покой. |
I'm a doctor in zoology, not medicine. |
Я доктор зоологии, а не медицины. |
We not going nowhere until he sees a doctor. |
Мы никуда не едем, пока его не посмотрит доктор. |
There's a doctor who checks every new arrival |
Там есть доктор, который проверяет каждого прибывшего при поступлении. |
I've terrified you from the first, doctor. |
Почёму? С самого начала я внушал вам ужас, доктор. |
It's not broken, but we need a doctor to see it. |
Она не сломана, но доктор должен посмотреть. |
The doctor says she's perfectly healthy. |
Доктор сказал, что она абсолютно здорова. |
Well, actually, Kim's doctor called us. |
Вообще-то, доктор Ким позвонил нам. |
All due respect, doctor, it won't be ineffectual. |
При всем уважении, доктор, он не будет неэффективным. |
Not the best time for that kind of talk, doctor. |
Сейчас не лучшее время для таких разговоров, доктор. |
The doctor told me you had an interesting theory about your mom's condition. |
Доктор рассказала мне твою теорию о состоянии мамы. |
Well, your doctor at the clinic is a former student of mine. |
Ваш доктор из клиники - мой бывший ученик. |
The doctor was very specific about keeping you rested. |
Доктор ясно сказал, что ты должна отдыхать. |
The doctor says that not always patients must be told the truth. |
Доктор говорит, что пациентам не всегда надо говорить правду. |
The doctor said it was a hair fracture. |
Доктор сказал, это был крошечный перелом. |
The doctor cleared you to work out weeks ago. |
Доктор разрешил тебе тренировки уже давным давно. |
You, doctor, you fix hearts. |
Вы, доктор, лечите сердца. |
I mean, that doctor didn't even see the monster inside you. |
Я подразумеваю, что тот доктор даже не разглядел в тебе монстра. |
This doctor friend of yours - tell me about him. |
Твой друг, доктор, расскажи о нём. |
The "doctor" we met with. |
"Доктор", с которым встречались. |