| Her doctor tells me she's very fragile right now, ripe for a relapse. | Ее доктор сказал мне, что она сейчас очень ранима, все может повториться по новой. |
| OK, you're a doctor, help her. | Помоги ей, ты же доктор! |
| [German Accent] I'm a doctor. | [с немецким акцентом] Я ведь "доктор" |
| And my doctor is at Saint Marcus Hospital! | И мой доктор в госпитале Святого Маркуса. |
| You're a behavioral science doctor, right? | Вы доктор в области исследования поведения человека, правильно? |
| The doctor who treated him chalked that up to concussion, but we think it was more than that. | Доктор, осматривавший его, списал это на сотрясение, но мы полагаем, что все было серьезнее. |
| Just how many times have you done this, doctor? | А сколько раз вы проводили эту процедуру, доктор? |
| Did you hear what the doctor said this morning? | Слышал, что утром доктор сказал? |
| I'm still not entirely sure I'm pleased that doctor stopped me. | Я еще не очень уверена, что я рада, что доктор остановил меня. |
| It was the doctor and his wife! | Это тот доктор и его жена! |
| A doctor, here in the hospital? | Доктор? Здесь, в больнице? |
| Calvin, I think doctor is a Latin word for thief. | Наверное "доктор" это значит "жулик" на латыне. |
| Remember: neither me, nor doctor Bormenthal will bother ourselves with you when you go down with a stomach ache. | Предупреждаю: ни я, ни доктор Борменталь не будем с тобой возиться когда у тебя живот схватит. |
| What do you want to do, doctor? | Что вы хотите делать, доктор? |
| I'm a doctor, I know what I'm talking about. | Я доктор, Я знаю, о чем говорю. |
| Chad, as a doctor, I can only recommend what I know to be medically possible. | Чед, как доктор, я могу только порекомендовать то, что знает только наша медицина. |
| I think I saw a single doctor looking at you! | По-моему, я видел, как одинокий доктор посматривал на тебя! |
| After he got home, he took a long shower, and a doctor told us not to feel bad about our urges. | Потом он пришел домой и долго мылся в душе, и доктор сказал нам не стесняться наших желаний. |
| My dear doctor, my daughter played a trick on me | Мой дорогой доктор, моя дочь сыграла со мной злую шутку. |
| Sirote, the doctor said suggested that we try to have a baby | Сирот, доктор сказала... она посоветовала нам попробовать завести ребёнка. |
| Thank you, doctor, you've been wonderful. | Спасибо, доктор, вы просто замечательный! |
| What happens if a doctor calls in sick? | Что происходит, когда доктор болеет? |
| So, doctor, why did you leave Cornell? | Что ж, доктор, почему вы покинули Корнелл? |
| Well, doctor, I'd say - | Доктор, я бы сказала потому - |
| What kind of doctor are you? | Да что ты за доктор такой? |