| And he's a bad doctor but luckily you don't need one here. | И доктор он плохой, но к счастью, вам он здесь не понадобится. |
| One isn't supposed to need a doctor here. | Предполагается, что никому здесь не понадобится доктор. |
| Not the doctor I was expecting to see. | Не тот доктор, которого я ожидал увидеть. |
| After a lifetime in the daddy waiting room, It looks like the doctor is finally in. | После целой жизни в комнате ожидания папочки, кажется, доктор наконец появился. |
| On the upper east side, Sometimes the wrong prescription Is just what the doctor ordered. | Иногда на Верхнем Ист Сайде неправильные рецепты - это то, что доктор прописал. |
| Lily's ex-husband is now her doctor. | Бывший муж Лили - теперь ее доктор. |
| But then again, my doctor is your husband. | Но с другой стороны мой доктор - Ваш муж. |
| Hottest doctor I've ever seen, by the way. | Кстати, вы самый горячий доктор, какого я когда-либо встречал. |
| Something is in his lapel here, doctor. | Что-то есть в его лацкане, доктор. |
| The doctor will meet you in Room 1. | Доктор ожидает вас в первом кабинете. |
| So when the doctor broke the seal, it hit the air and turned to vapor. | Поэтому когда доктор взломал печать, он попал в воздух и стал газообразным. |
| Rochester: Nonsense, the doctor's here. | Доктор здесь, и ты вне опасности. |
| ANNIE: Don't excite her too much, doctor. | Не пугайте ее слишком, доктор. |
| I think she likes you, doctor. | Мне кажется, Вы ей понравились, доктор. |
| The doctor's as well as could be expected. | Как доктор скажу, то, что и следовало ожидать. |
| Look, doctor, I'm all right. | Послушайте, доктор, у нас все в порядке. |
| Chances are, the doctor too. | И доктор, вероятно, там же. |
| Do what the doctor tells you. | Делай то, что говорит тебе доктор. |
| The Royce boy was stitched up by the same doctor who said she didn't know Cal Warren. | Этого мальчишку Ройса зашила тот же доктор, которая сказала, что не знает Кальвина Уорена. |
| All right, doctor, Pretend I'm an ignoramus. | Так, доктор, представим, я профан. |
| But the doctor has given me very clear instructions. | Но доктор дал мне чёткие инструкции. |
| And somehow they've dropped the "doctor" from your account. | И с вашего счета исчезло слово "доктор". |
| The doctor pulled you out of me with those feet, so I think I have some say. | Доктор вытащил тебя из меня с этими ногами, поэтому я тоже имею право голоса. |
| My doctor can sedate your men and keep them alive until we're rescued. | Мой доктор может усыпить ваших бойцов и поддерживать их жизнь, пока нас не спасут. |
| Yesterday, a doctor came to see my father. | Вчера к моему отцу приезжал доктор. |