| Did your doctor caution you against the potential side effects of chemotherapy? | Доктор предупреждал вас о возможных побочных эффектах от химиотерапии? |
| I know the pipe gave me cancer in my throat, but it's going to be just fine, I'm a doctor. | Я знаю, что трубка подарила рак моему горлу, но все будет хорошо, я - доктор . |
| Can we prove complicity, doctor? | Мы можем доказать её причастность, доктор? |
| Look, if you really want to do something, I know a doctor who specializes in growth treatments. | Слушай, если ты реально хочешь что нибудь сделать, у меня есть доктор который специализируется на проблемах роста. |
| After the doctor shows him the second picture, he says, | После того как доктор показал вторую картинку, он сказал, |
| Come on, the doctor said you were cleared for weight bearing. | Ну же, доктор сказал, что ты можешь стоять на ногах. |
| Well, the good news is if you have a heart attack, I'm a doctor. | Есть и хорошие новости, если у вас случится инфаркт, то я доктор. |
| I mean, it's enough that you're a doctor. | Мало того, что Вы доктор. |
| Plus, I thought the baby would be in good hands with a doctor. | И потом, ребенок будет в хороших руках, если папа - доктор. |
| So I took him to the doctor, and Dr. Chadha said that the baby just can't be healthy living like that, what with his bronchitis. | Я его водила к доктору, и доктор сказал, что с таким бронхитом ребенок в таких условиях жить не может. |
| And we're getting married on Friday and, well the doctor thinks it was nerves. | Мы собираемся пожениться в пятницу и, ну доктор считает это все нервы. |
| So you're like, a full-on doctor? | Ж: Так вы типа настоящий доктор? |
| If he's not a doctor, he's... | Ж: Но если он не доктор... |
| I mean, I'm not a doctor, but I have eyes. | Я не доктор, но у меня есть глаза. |
| You have one doctor in the entire town? | У вас один доктор на целый город? |
| Were you there when the doctor came? | Вы были там, когда пришел доктор? |
| Stewardess, I think the man next to me is a doctor. | Я полагаю, что мужчина, сидящий рядом со мной, - доктор. |
| Speaking of, the doctor said that the tourniquet you applied to that woman's leg... it saved her life. | Кстати говоря, доктор сказал, что жгут, наложенный тобой на ногу женщины, спас ей жизнь. |
| You know you're not really a doctor. | Вы знаете, что вы на самом деле не доктор |
| Tell me if I'm wrong, doctor: | Поправьте, если я ошибаюсь, доктор. |
| Did Clark tell you about our next job, doctor? | Кларк говорил о нашем следующем деле, доктор? |
| Does the doctor say why he won't grow? | А доктор случайно не пишет, почему он больше не растёт? |
| Well, I'm not a doctor, sir. | Я - не доктор, сэр. |
| Why didn't the doctor give me pills? | Почему мне доктор не выписал таблеток? |
| My doctor put me on bed rest, but I developed preeclampsia and went into labor at 21 weeks. | Доктор прописал постельный режим, но проявилась преэклампсия и схватки начались на 21 недели. |