| Good doctor, your words flatter me. | Прекрасно, доктор, Ваши слова льстят мне. |
| It started about four days ago, doctor and every day he seems to get worse. | Это началось около четырёх дней назад, доктор, и каждый день ему, кажется, становится хуже. |
| Sort of. Course - him being a doctor. | Ну конечно - он же доктор. |
| And the doctor now tells me that I may only have a few months left. | И доктор сказал мне, что мне осталось всего несколько месяцев. |
| And him a doctor of the mind. | И он еще Доктор человеческой души. |
| It turns out he's a doctor at Chicago Med right now. | Оказывается, что он доктор в Чикаго Мед сейчас. |
| The club's doctor said that Francesca drowned in the sea two hours before seven o'clock. | Клубный доктор сказал, что Франческа утонула в морской воде за два часа до того, как ее обнаружили. |
| You're a tough doctor to track down. | Тебя, доктор, очень трудно найти. |
| Let us put ourselves in the position in the poor in many African villages where the only doctor is from Cuba. | Давайте попробуем поставить себя на место беднейших жителей многих африканских деревень, в которых единственный доктор кубинец. |
| It was led by the doctor of engineerings sciences, professor I.N. | Ее возглавил доктор технических наук, профессор И.Н. |
| At the Medical Club clinic, a family doctor closely cooperates with specialists in gynecology, proctology, urology, otolaryngology and surgery. | В клинике Medical Club семейный доктор тесно сотрудничает со специалистами направления гинекологии, проктологии, урологии, отоларингологии, хирургии. |
| The doctor seemed to have just finished examining a sick child and thought deeply. | Доктор словно только что окончил осмотр больного ребёнка и глубоко задумался. |
| That night, local doctor Jerrold Larson is killed in a plane crash. | Той же ночью местный доктор Джейсон Ларсон погиб в авиакатастрофе. |
| Organized in 1969, head. the department - doctor of technical sciences V. A. Stefanov. | Организована в 1969 году, зав. кафедрой - доктор технических наук В. А. Стефанов. |
| Director - Sdvizhkova Olena Oleksandrivna, doctor of technical science, professor, Head of the Department of Higher Mathematics. | Директор - Сдвижкова Елена Александровна, доктор технических наук, профессор, заведующая кафедрой высшей математики. |
| At first, her doctor greatly doubted the device. | Доктор сперва очень сомневалась в приборе. |
| The chairman of guardianship Council of the University, doctor of juridical sciences, professor. | Председатель попечительского совета университета, доктор юридических наук, профессор. |
| In 18th century progressive doctor Jan Becher led analysis through the mineral water of Karlovy Vary. | В 18 веке прогрессивный доктор Ян Бехер положил основу анализу минеральных вод Карловых Вар. |
| Evram Mintz (Eyal Podell) is the ship's doctor and psychiatrist. | Эврам Минц (Эял Поделл) - бортовой доктор и психиатр. |
| In 1893 Harrogate doctor George Oliver was the first to observe the effect of adrenaline on the circulation. | В 1983 году в Харрогейте доктор Джордж Оливер впервые наблюдал за эффектом адреналина на организм. |
| The chairman of the party was doctor Jan Buzek. | Председателем партии был доктор Ян Бузек Jan Buzek. |
| The doctor tells him that John has escaped. | Доктор пытается выяснить что открыл Джон. |
| Arsène Wenger Gilberto's doctor ordered him to wear a back brace for three months to aid the healing of the fractured bone. | Доктор посоветовал Жилберту носить корсет в течение трёх месяцев, чтобы помочь заживлению повреждённой кости. |
| Christopher Edward Milton: An intimate friend and long-time doctor to the Blackwood family. | Кристофер Э. Милтон - близкий друг и семейный доктор Блэквудов. |
| We have two new friends now after we watched a television - captain Couture and doctor Farce. | После просмотра телевидения у нас появились новые друзья - капитан Кутюр и доктор Фарс. |