I mean, the doctor was squeaky-clean. |
Доктор был чист как первый снег. |
He doesn't need a doctor! |
Ему нужен не доктор, а я! |
The doctor says you're in agonizing pain, but that you won't accept medication. |
Доктор сказал что страдаешь от боли, но отказываешься принимать лекарства. |
You guys really need a doctor. |
Нет, доктор вам определенно необходим. |
Dr. Jennings was her doctor too. |
Доктор Дженингс был ее лечащим врачом. |
Your wife is free, my good doctor. |
Ваша жена свободна, милый доктор. |
In the apartment above you is doctor Peric, gynecologist. |
Над вами живет доктор Перич, гинеколог. |
I'm embarrassed, doctor, but the kids have played in the hay again. |
Мне очень неудобно, доктор, но дети опять играли в сене. |
Well, the doctor gave you penicillin. |
! Хорошо, доктор дал тебе пенициллин. |
Than any other doctor on this floor. |
Чем любой доктор на этом этаже. |
I know I'm a doctor, and... |
Я знаю, что я доктор, и... |
I hate myself for staying alive, while they didn't, doctor. |
Я ненавижу себя за то, что остался в живых, доктор. |
The doctor says there will be a scar but it will fade. |
Доктор сказал, что будет шрам, но со временем исчезнет. |
The doctor gave him some medicine so that he can sleep. |
Доктор дал ему лекарство и он смог уснуть. |
I'm a doctor, not an alchemist. |
Я - доктор, не алхимик. |
I'm not even sure that a doctor did that butchery. |
Я даже не уверен, что эту резню устроил доктор. |
For your own sake, doctor. |
Ради вас же самого, доктор. |
You know what the doctor said. |
Ты ведь помнишь, что сказал доктор. |
My doctor used to tell me to watch my Cholesterol. |
Мой доктор обычно говорил мне следить за холестерином. |
I have to walk every 20 minutes - or my doctor yells at me. |
Я должна разминать позвоночник каждые двадцать минут, иначе мой доктор будет недоволен. |
Our good doctor should be arriving any minute. |
Наш хороший доктор приедет в любую минуту. |
I'm a doctor, I know where the heart is. |
Я доктор, я знаю где сердце. |
It's like a doctor who's a scientist. |
Почти как доктор, только ученый. |
Being a doctor in a dog costume cannot be the only thing that people know about me. |
То, что я доктор в собачьем костюме не может быть единственным, что люди знают обо мне. |
There's a family doctor... Dr. Vinkle. |
Есть семейный врач... доктор Винкл. |