I'm a doctor, not a driver. |
Я доктор, а не таксист. |
And as a doctor, he has access to fentanyl. |
И как доктор, он имеет доступ к фентанилу. |
I'm just following your doctor's orders, Sophia. |
Я просто делаю так, как сказал доктор, София. |
My dear doctor, I really thought that no man could find his way into my affections. |
Мой дорогой доктор, я уже думала, что никто не сможет найти свой путь к моим чувствам. |
I will send a doctor out when we know something. |
Доктор выйдет, когда мы что-то будем знать. |
As a doctor, I'm sure you can understand. |
Уверена, как доктор вы можете это понять. |
But as a doctor, I'll be back. |
Но как доктор я еще вернусь. |
If you're playing cards with this lot, you'll need a doctor before the night is out. |
Если играешь в карты с этими ребятами, тебе понадобится доктор еще до рассвета. |
Sorry, doctor, your ambulance came for nothing. |
Извините, доктор, что напрасно потревожили Вас. |
Thank you for returning, doctor. |
Спасибо, что вы вернулись, доктор. |
Sonya Valentine, and any doctor, would have a lot to say about these guys. |
Соня Валентайн и любой доктор много бы рассказали про этих парней. |
My doctor says I'll grow out of it. |
Мой доктор говорит, что с возрастом это пройдет. |
The doctor has informed me about what's happened. |
Доктор сказала мне, что произошло. |
The doctor said everything was supposed to be okay. |
Доктор сказал, что все должно быть нормально. |
To make sure that there was no rejection, the doctor prescribed a new wonder drug. |
Чтобы удостовериться, что не будет отторжения, доктор прописал новое волшебное лекарство. |
I'm not going to the authorities, doctor. |
Я не собираюсь упрекать вас, доктор. |
Go see if the doctor is coming. |
Сходи посмотри, где там доктор. |
Her husband was a doctor with no bedside manner. |
Её мужем был доктор, не умевший вести себя в постели. |
He laid them all out just like a doctor would. |
Он расположил их, как это сделал бы доктор. |
The doctor comes in to examine the cut. |
Доктор подошел, чтобы проверить ссадину. |
This is the doctor, going to attend to Richard but the van is stuck. |
Это - доктор, попытался проявить внимание к Ричарду но фургон застревает. |
No, the doctor said it's impossible. |
Нет, доктор сказал, что это невозможно. |
The doctor said I'm a rare example. |
Доктор сказал, что у меня редкий случай. |
The doctor doesn't know what it is. |
Доктор, не знает, что с ним. |
Compared to ants, we are a higher intelligence, doctor. |
Для муравьев - мы высший разум, доктор. |