The doctor said he won't start again. |
Доктор поклялся, что ты с этим завяжешь. |
As a medical doctor, Scott Parazynski doubles as the team medic. |
Как доктор, Скотт Паразински дублирует функции командного врача. |
The good doctor here would make my life miserable if you don't wind up in the White House one day. |
Хороший доктор сделает мою жизнь несчастной если ты не попадешь в Белый Дом однажды. |
My doctor's have been very clear about this, Jenna. |
Мой доктор сказал совершенно четко, Дженна. |
If you'll wait, the doctor will be with you very soon. |
Если вы подождете, доктор вскоре займется вами. |
As long as he is a doctor. |
До тех пор пока он еще доктор. |
I can still see the roof, doctor. |
Я как сейчас вижу крыши, доктор. |
Let him be, he's a doctor. |
Позвольте ему, месье - доктор. |
You, doctor, are yourself the sickness which has infected our society. |
Вы, доктор, сами являетесь болезнью, заражающей наше общество. |
The doctor has invited us for a drive. |
Айда, доктор хочет прокатить нас на своей машине. |
One of them says he used to work here, doctor. |
Одна из них гласит, что работал здесь, доктор. |
I understand your concerns, doctor. |
Я понимаю ваше беспокойство, доктор. |
As a matter of fact, he is a doctor. |
К твоему сведению, он - доктор. |
Come on, doctor. I got into a bar fight. |
Прекратите, Доктор, я подрался в баре. |
Why, doctor, you've been holding out on us. |
Доктор, почему ты скрывал это от нас. |
I can talk about it to you as your doctor. |
Я могу говорить с вами об этом как доктор. |
The doctor says you're not real, Drill. |
Дрилл, доктор сказал, что ты ненастоящий. |
The doctor and Debbie said it's fine. |
Доктор и Дебби говорят, что это хорошо. |
What is the problem then, doctor? |
Так в чем тогда проблема, доктор? - Не отчаивайтесь. |
I'm looking for admissions, doctor. |
Я ищу приемный покой, доктор. |
The guy on the bike... I'm his doctor. |
Парень на мотоцикле... я его доктор. |
Any doctor would have tried to save you. |
Любой доктор попытался бы Вас спасти. |
Okay, there's also a doctor here, so... |
Хорошо, но здесь тоже есть доктор, так что... |
Have the doctor here later this afternoon to testify. |
После обеда здесь будет доктор, который даст показания. |
You know that I'm a doctor. |
Ты знаешь я вообще то доктор. |