| Should I want a doctor who's excited about how sick I am? | Нужен ли мне доктор, который радуется тому, насколько я болен? |
| If the bloke in the car is his father and the doctor really did say, | Если тот парень в машине их отец и доктор действительно сказал: |
| I know it's kind of early, but but the doctor said you're perfectly healthy. | Я знаю, что это немного рановато, но... но доктор сказал, что ты чувствуешь себя превосходно. |
| How could a doctor not say, "Get out of here"? | Как может доктор не сказать "Что за глупость"? |
| Every week the doctor would come to see Mr Gaskin, and every week she would arrive early. | Раз в неделю доктор наносила визит мистеру Гаскину, и каждый раз она приходила рано. |
| Jess, didn't your doctor tell you to gradually wean off of those meds? | Джесс, разве ваш доктор не говорил, что приём таких лекарств нужно прекращать постепенно? |
| We get it, doctor, all right? | Мы все знаем, доктор, хорошо? |
| Leonor, I already told you, Julia is the doctor of the ship and I trust her. | Леонор, я уже говорил, Хулия - доктор этого корабля, я ей доверяю. |
| Your doctor, he made an argument for you, didn't he? | Твой доктор, он за тебя заступился? |
| But I can't do that from a hospital bed, doctor. | Но разве это жизнь, на больничной койке, доктор? |
| Well, yesterday... after hearing that little doctor talk, I realized I spent all these years trying to make these impossible holes because I have an enormous one in my heart. | Ну, вчера... после того как я услышал то, что сказал маленький доктор, я понял, что потратил все эти годы пытаясь попасть в эти невероятные лунки, потому что у меня огромная лунка в сердце. |
| He's a doctor, "doc." | Он доктор, "Док". |
| The doctor says this kind of stuff happens all the time, so - | Доктор сказал, такое происходит часто, так... |
| You're the doctor, aren't you? | Ты и есть доктор, разве нет? |
| How long do I have to keep this thing on, doctor? | Сколько мне ходить с повязкой, доктор? |
| No, doctor, why give her this pain? | О нет, доктор, ведь она так возражает. |
| will you please step out once, doctor? | Я прошу Вас, позволите, доктор? - Конечно. |
| I think "Tabibu" means "doctor." | Наверное, "Табибу" значит "доктор". |
| Well, of course I love my husband, who is also a doctor. | Ну, конечно я люблю мужа, он тоже доктор |
| I'm the only E.R. doctor in New York with an armed escort to work and the gym and the drycleaner. | Эй, я всего лишь доктор скорой в Нью-Йорке с вооружённым сопровождением до работы, до спортзала и до химчистки. |
| The doctor said I was so special, I'm in all the books. | Доктор сказал, что это было так необычно, что я попал во все книги. |
| Your theory is fine, doctor, but it doesn't matter. | У вас прекрасная теория, доктор, но это не имеет никакого значения |
| my papa said, "everything's all right" the doctor paid, my mama laid down | "Все будет хорошо," доктор заплатил, моя мама изложенным |
| Is there a different doctor we can access? | Может здесь есть другой подходящий доктор? |
| The doctor said you need to take it easy, all right? | Доктор сказал, что вам нужно поберечь себя, хорошо? |