| 'Cause the doctor says that's where I'm headed. | Потому что доктор сказал, что меня ждёт то же самое. |
| The doctor said three at most! | А доктор говорил, что он протянет не более трёх! |
| Time, doctor, I have an unfortunate excess of. | Времени, доктор, у меня хоть отбавляй. |
| I don't think your doctor's in there. | Сомневаюсь, что ваш доктор там. |
| Well, I'm certain the doctor would like to speak with you about it. | Я уверена, доктор захочет поговорить с вами об этом. |
| I think Christopher Columbus is just a little outside the preview of this committee doctor. | Думаю, Колумб не относится к компетенции данного комитета, доктор. |
| Just take care of that kid doctor. | Просто позаботьтесь о ребенке, доктор. |
| And what do you believe doctor? | А во что вы верите, доктор? |
| Perhaps the good doctor thinks certain alien species do not fall under the Hippocratic oath. | Похоже, добрый доктор думает, что некоторые виды пришельцев не попадают под действие Клятвы Гиппкрата. |
| He knew more about treating scrapes and bruises than any organic doctor I ever met. | Он знал о лечении царапин и синяков больше, чем любой органический доктор, из тех, кого я встречала. |
| A doctor needs to inspire confidence in his patients. | Доктор должен внушать уверенность своим пациентам. |
| I'm a doctor, not a zoo keeper. | Я доктор, а не смотритель зоопарка. |
| The doctor said that it's a difficult and complex procedure. | Доктор сказал, что это сложная процедура. |
| El doctor will see you now. | Эль доктор сейчас с вами увидится. |
| A professional woman, a doctor no less, playing a juvenile video game. | Образованная женщина, доктор как-никак, играет в видеоигры на еврейском празднике. |
| You must continue your work, doctor. | Вы должны продолжить вашу работу, доктор. |
| The doctor says you'll leave a week from now. | Доктор говорит, что тебя могут выписать через неделю. |
| My doctor says I have a detached retina. | Мой доктор говорит, что у меня отслоение сетчатки. |
| REPORTER: The young and beautiful doctor was able to diagnose and stabilize the patient, allowing for... | Молодая и красивая доктор поставила диагноз и стабилизировала пациента, что позволило... |
| But I can't say the tiny doctor doesn't intrigue me. | Но, не могу сказать, что миниатюрная доктор меня не интригует. |
| Any country doctor can perform the test. | Любой доктор в стране сделает этот тест. |
| I can see why the bug doctor holds little appeal. | Теперь я понимаю, почему этот безумный доктор привлекает столько внимания. |
| Don't worry. I am a doctor. | Ќе бойтесь. я всего лишь доктор. |
| Middle-aged doctor swings with his chippy and takes my son's love child with them. | Доктор развлекается с его потаскушкой и вместе с ней крадет ребенка моего сына. |
| Except... we know he's a doctor. | Вообще-то мы знаем, что он доктор. |