| No, the doctor cleared me to come back. | Нет, доктор позволил мне вернуться. |
| The doctor is certain, the Princess will get well soon. | Доктор поручился головой, что Принцесса поправится. |
| I'll fetch one right away, doctor. | Я принесу сразу как смогу, доктор. |
| Even the doctor I spoke to agreed that this friendship is toxic. | Даже доктор, с которым я говорила, согласился, что эта дружба пагубна. |
| Somebody already has made certain, doctor. | Кто-то уже это удостоверил, доктор. |
| My dear doctor, that proves less than nothing. | Мой дорогой доктор, это ничего не доказывает. |
| I thought you didn't drink, doctor. | Я думал, что вы не пьёте, доктор. |
| You've taken to it, I see, doctor. | Я смотрю, вы всё же не прочь пропустить стаканчик, а доктор. |
| But, my dear doctor, Mr. Owen has made a mistake. | Но мой дорогой доктор, мистер Оним допустил ошибку. |
| The doctor and I have come to certain conclusions. | Доктор и я, пришли к определённому выводу. |
| I think you've lost your sense of perspective, doctor. | Я думаю, что вы разочаровались в своей профессии, доктор. |
| Maybe you're the one who would know, doctor. | Возможно вы единственный, кто знает всё, доктор. |
| Now we know it's the doctor. | Теперь мы знаем, что это доктор. |
| Outside. I think I know where the doctor is. | Я думаю, что знаю где доктор. |
| After that, no one could suspect me least of all the dear doctor. | После этого, уже никто не подозревал меня. А меньше всех - мой дорогой доктор. |
| There is something useful you can do, doctor. | Вот сейчас вы можете быть полезным, доктор. |
| You need to do the right thing, doctor. | Вам нужно сделать правильный выбор, доктор. |
| That doctor moved his practice four months ago. | Доктор переехал в другой офис четыре месяца назад. |
| And the doctor can't turn me in. | А доктор не сможет мне отказать. |
| The doctor - may he rest in peace - wanted to know. | Доктор, пусть он покоится с миром, хотел знать. |
| So a very clever doctor would be talking to her senator to reverse that decision immediately. | Думаю, что очень умный доктор хотела бы поговорить со своим сенатором, чтобы как можно скорее изменить это решение. |
| You know, up and down, but the doctor said that was normal. | Знаете, перемены настроения, но доктор сказал, что это нормально. |
| I'm a doctor, I just happened to be passing. | Я доктор, просто оказалась рядом. |
| As your future doctor, I just have to inform you of the worst case scenario. | Как будущий доктор, я просто должна проинформировать тебя о самых худших случаях. |
| Your phone has been busy all night and I am dying to know what the doctor said. | Твой телефон занят весь вечер и я хочу узнать, что сказал доктор. |