I have confidence that you will soon isolate the cause, doctor, and prevent any further spread of the affliction. |
Уверен, что вы скоро найдете причину, доктор, и предотвратите распространение заражения. |
The mental and physical state of this crew are your responsibility, doctor. |
Ментальное и физическое здоровье экипажа на вашей ответственности, доктор. |
Rosemary, you got the best doctor in New York. |
Розмари, тебя наблюдает лучший доктор в Нью-Йорке. |
Maybe the doctor will follow your example. |
Надеюсь, доктор тоже последует вашему примеру. |
I'm sure the doctor would agree. |
Уверена, что доктор бы со мной согласился Кто? |
I'm a pharmacist, not a doctor. |
Я аптекарь, а не доктор. |
Bequeath, doctor portrait of you. |
Завещаю, доктор, портрет вам. |
The doctor was in his lab fixing a wand I can only imagine he got from the prisoners. |
Доктор ремонтировал в своей лаборатории волшебную палочку, как я предполагаю, которую он получил от пленников. |
The doctor isn't the only one who will be going to this Storybrooke. |
Доктор будет не единственным, кто отправится в Сторибрук. |
Dr Phil isn't that kind of doctor. |
Доктор Фил не из тех докторов. |
The doctor will be with you soon to explain the procedure. |
Скоро придет доктор и объяснит вам процедуру. |
The doctor told me there was little hope for cure. |
Доктор сказал, что надежды на излечение почти нету. |
This afternoon, when the doctor comes, you better give yourself another injection. |
Сегодня днем, когда придет доктор, лучше будет поставить тебе еще один укол. |
I've been expecting you, dear doctor. |
Я ждала вас, дорогой доктор. |
A doctor like know, you're the worst kind. |
Такой доктор как вы... страшнее всего. |
But, as the good doctor said, I was involved in some sort of charity... |
Как сказал добрый доктор, я занимался какой-то благотворительностью. |
Look, if this is because of what the doctor said... |
Если это все из-за того, что сказал доктор... |
My doctor said they have zero nutritional value. |
Мой доктор сказал, что в них ноль калорий. |
The doctor said my sterility is so aggressive, - it may have spread to her. |
Доктор сказал, что моё бесплодие настолько агрессивное, что могло передаться и ей. |
Turns out your sensitive doctor isn't who he says he is. |
Оказалось, твой чувственный доктор не тот, за кого себя выдаёт. |
You know, a doctor can get you some pills and can possibly enhance the performance. |
Знаешь, доктор может дать тебе таблеток и ты возможно сможешь повысить производительность. |
I expect he's the unflinching doctor around this neck of the woods. |
Мне кажется, что он самый решительный доктор в этих краях. |
Afterwards, we'll swing by the pharmacy, get those medications that the doctor wrote for you. |
Потом заедем в аптеку, купим лекарства, что прописал тебе доктор. |
All right, doctor, you just step outside the palisade. |
Хорошо, доктор, перелезайте через частокол. |
No wonder you was so quick to give us that map, doctor. |
Не удивительно как быстро вы отдали нам эту карту, доктор. |