| There's no record of her visiting a hospital or a doctor. | Нет никаких записей о том, что она обращалась в больницу. |
| In Yeong, we should take her to the doctor. | Ин Ён, надо отвезти ее в больницу. |
| I'll take you to see a doctor. | Забирайся. Я отнесу тебя в больницу. |
| Then you have to go to the doctor. | Нужно незамедлительно обратиться в больницу за помощью. |
| And I will send a car to pick you up for the doctor tomorrow. | Завтра я отправлю машину, чтобы вас отвезли в больницу. |
| And that's just to take Marci to the doctor's office, but other than that, it's very routine. | И остается только отвезти Марси в больницу, и всякие другие дела. |
| I'll take you to a doctor or a hospital. | Я отвезу тебя в больницу или к доктору. |
| We need a doctor or we must get him to the hospital. | Надо врача срочно, или в больницу везти. |
| Canvas the hospital... find me that doctor. | Прошерстите больницу, найдите этого врача. |
| The doctor sent him to the hospital. | Врач требует его перевода в больницу. |
| He and Carter are on their way to the mental hospital to talk to Lori's doctor. | Он направляется вместе с Картер в псих. больницу, чтобы поговорить с доктором Лори. |
| And the doctor told her she has to stay in bed. | Мне пришлось отвезти ее в больницу, у нее давление зашкаливало, врач сказал, что ей нужен постельный режим. |
| You didn't need a doctor to tell you that. | Чтобы понять это, не нужно было идти в больницу. |
| I think you must go to a doctor, a hospital. | Думаю, вам нужно к врачу, в больницу. |
| Is he there? - I'm afraid not, doctor. | Он на месте? - Боюсь, что нет, доктор: он поехал в Бруклин, в больницу для ветеранов. |
| Before you got here, Mr. Orange was asking me to take him to a doctor, to a hospital. | До твоего приезда Мистер Оранжевый просил меня отвезти его к доктору, в больницу. |
| The doctor that treated Maria reported her to the police on suspicion of having an abortion. | Её в бессознательном состоянии доставили в больницу, где лечащий врач сообщил полиции о своих подозрениях, что его пациентка сделала аборт. |
| Then a doctor will have you admitted to a clinic. | Затем доктор положит вас в больницу. |
| At the hospital, Michael's doctor wanted to put me in bed. | Когда я наконец приехал в больницу, врач Майкла хотел меня положить. |
| In our country, you can't leave without a doctor's permission. | У нас нельзя покинуть больницу без разрешения врача. |
| You must take the patient to the hospital, so the doctor can prescribe it. | Вы должны привезти пациента в больницу, чтобы врач это прописал. |
| The doctor says he should really be back in hospital. | Доктор говорит, что ему необходимо вернуться в больницу. |
| The doctor has him sent to the hospital. | Врач требует его перевода в больницу. |
| Singleton called the hospital, said no doctor signed off on your release. | Синглтон позвонил в больницу, а там сказали, что доктор не выпускал тебя. |
| We went to the hospital and the doctor sewed it back on. | Мы поехали в больницу, и доктор пришил его обратно. |