| This is really not my area of expertise, doctor. | Это правда не моя сфера деятельности, доктор. |
| I'm sure... the doctor can demonstrate his medical knowledge. | Уверена... доктор сможет продемонстрировать свои медицинские познания. |
| Convince me you're really a doctor, I'll let you out of the jacket. | Убедите меня, что вы настоящий доктор и я сниму смирительную рубашку. |
| He's a real doctor as far as the King is concerned. | Он настоящий доктор с точки зрения Короля. |
| Mom, the doctor just wants to do some more tests. | Мама, доктор хочет осмотреть тебя. |
| The doctor will be here in a moment. | Доктор придет с минуты на минуту. |
| If the doctor comes you'll get us in trouble. | Макс, если сейчас выйдет доктор, будет стыдно. |
| I'm a savior, not a doctor. | Я спаситель, а не доктор. |
| Alas, poor doctor, I thought I knew you. | Увы, бедный доктор, Я думал, что знал тебя. |
| He overheard the doctor leaving a message on your machine, and he... he called the hospital. | Он услышал, как доктор оставляет сообщение на твоём автоответчике, и он... он позвонил в госпиталь. |
| You need a real doctor, my friend. | Тебе нужен настоящий доктор, друг. |
| A real doctor wouldn't do what I need done. | Настоящий доктор не сделает того, о чём я прошу. |
| And the doctor thinks it'll be nice for you to spend some time together. | Доктор считает, что тебе будет полезно провести какое-то время с ней. |
| I've got a doctor who disappears off to distant places. | Он тоже доктор, который вечно где-то пропадает. |
| I must see a doctor straightaway. | Мне нужен доктор как можно скорее. |
| Sometimes being the first doctor that people has seen, in the past twenty-seven years. | Иногда я первый доктор, которого люди видят за последние 27 лет. |
| It's terrible because as a doctor you never want to refuse a patient who needs care. | Это ужасно, ибо как доктор, ты никогда не хочешь отказывать пациенту, которому нужна помощь. |
| But the doctor said it could help to hear familiar voices. | Но доктор сказал, что знакомые голоса могут помочь. |
| Well, you're the doctor, but I am constantly hearing this annoying sound. | Ну, ты, конечно, доктор, но я постоянно слышу этот раздражающий звук. |
| The doctor said that you'd be fine, but Walter was worried. | Доктор сказал, что ты будешь в порядке, но Уолтер все равно волновался. |
| No, Di, you're the doctor. | Нет, Ди, ты доктор. |
| This is the doctor that came all the way from Central City. | Этот доктор приехал из Централ Сити. |
| The doctor has been baptized and is ready to make his confession. | Доктор был крещен и готов исповедаться. |
| Such a lot of suffering on the world, doctor. | Как много страданий в мире, доктор. |
| You're a doctor who saves lives! | Ты же доктор, ты должен спасти его! |