The doctor sent me home with a recording of the baby's heartbeat. |
Доктор отправил меня домой с записью сердцебиение ребенка. |
I know exactly who I am, doctor. |
Я точно знаю, кто я, доктор. |
My doctor told me to join gym. |
Мой доктор сказал мне ходить в зал. |
I'm a doctor, not a veterinarian, Mother. |
Я доктор, а не ветеринар, Мамочка. |
And the doctor said he was Angus Clarke's assistant. |
И доктор сказал, что он был помощником Ангуса Кларка. |
Sorry, only this morning my doctor warned me against sudden shocks. |
Извините, но утром мой доктор предостерёг от нервных потрясений. |
I said Rebecca's doctor, in London. |
Я сказал доктор Ребекки, в Лондоне. |
Tomorrow the doctor pays us his annual visit. |
Завтра доктор проведет у нас ежегодный осмотр. |
The doctor said I should live life normally, as best I could. |
Доктор сказал, что я должна жить нормальной жизнью, делать все самое лучшее. |
The doctor can use his science, I'll pray to Hermes. |
Пусть доктор всё делает по науке, а я буду молиться Гермесу... |
I just don't know that she needs a doctor. |
Я просто не знаю, нужен ли ей доктор. |
But the doctor and others are happy with you. |
Но я знаю, что доктор и все прочие очень вами довольны. |
To pull his leg, the doctor put him at Probing Kommando. |
Доктор поместил его под управление командования. |
Robbins' old doctor at the psych ward. |
Доктор, лечившая Роббинса в психлечебнице. |
Dr. Hart is our second-best doctor in town, and you can just tell her anything. |
Доктор Харт - второй лучший врач в городе, и вы можете рассказать ей все. |
My young doctor says I can expect it... if I'm determined to live so long. |
Мой молодой доктор говорит, что это неизбежно... коли я так долго живу. |
And no doctor could ever prove that you even hurt your back. |
И ни один доктор не смог доказать, что вы повредили спину. |
Have that doctor call me when he's done. |
Пусть доктор позвонит мне, когда закончит. |
The doctor's here and I want you to see him. |
Доктор уже здесь и я хотел бы, чтобы ты к нему зашел. |
My companion is a doctor, and I'm her assistant. |
Мой компаньон - доктор, а я её помощник. |
The doctor says I'm fine. |
Доктор сказал, со мной всё хорошо. |
Give us the ketamine, the doctor lives. |
Давай сюда кетамин, иначе доктор умрёт. |
Well, the doctor wants to see me tomorrow. |
Доктор хочет со мной завтра встретиться. |
I had no idea you cooked, doctor. |
Я даже и не знала, что бы готовите, доктор. |
I hope it's a doctor. |
Я надеюсь, что это - доктор. |