| But, like you said in Greenville, doctor... I don't want to sell him. | Но, как вы сказали в Гринвиле, доктор, я не хочу его продавать. |
| Come on, doctor, who are you kidding? | Да, ладно вам, доктор, кого вы обманываете? |
| Ahh. Is my son all right, doctor? | С моим сыном всё в порядке, доктор? |
| My doctor says it's okay as long as I don't leave my hospital bed. | Мне доктор сказал, что можно без него если я буду лежать в постели. |
| The doctor will examine your wife again at 7 and tell you if you can see her. | В 7 часов доктор осмотрит вашу жену и скажет,... можно ли сегодня её навестить. |
| Well, Dad, anyway, I was telling you that Tina is the doctor... who treated me after my accident. | Что ж, Пап, так или иначе, я рассказывал тебе, что Тина - тот доктор... который лечил меня после моего несчастного случая. |
| The doctor scared you, didn't he? | Доктор напугал тебя, не так ли? |
| You know what the doctor told us? | Знаешь, что доктор сказал нам? |
| Did you know the doctor was leaving Eichwald? | Вы знали, что доктор собирается покинуть Эйхвальд? |
| Would you like a drink, doctor? | Доктор, не желаете ли выпить? |
| The doctor said he shouldn't go back to work for at least two months. | Доктор сказал, что по крайней мере два месяца про работу и думать нечего. |
| All my doctor does is keep giving me this cough mixture. | Мой доктор дает мне только микстуру от кашля. |
| Never believe for a second, doctor, that this is what I wanted. | Не верьте даже на секунду, Доктор, что это то, чего я хотел. |
| The commodore don't like to be fussed with, doctor. | Коммодор не хочет чтобы его беспокоили, доктор |
| Would you like to make the first cut, doctor? | Не хотите сделать первый разрез, доктор? |
| May I make a diagnosis, good doctor? | Можно я поставлю диагноз, добрый доктор? |
| What if she just needs a doctor? | Что, если ей просто нужен доктор? |
| My doctor always told me that I'm be as naive as a child. | Мой доктор утверждал, что во мне навсегда сохранится детская наивность. |
| The doctor's still there, isn't he? | Доктор до сих пор там, или это не он? |
| So what's your call, doctor? | Так почему вы звонили, доктор? |
| I can mimic... any emotion, doctor. | Я могу изобразить любую эмоцию, доктор |
| Wait, is that condescending doctor talk for "I can go"? | Подождите, это что, снисходительный доктор говорит "Я могу идти"? |
| No, one doctor, one vet. | Нет, один доктор, один ветеринар. |
| I'd say, as a doctor, I delivered the best clinical care I could, but as a human being, I let you down. | Я бы сказал: «Как доктор, я предоставил вам всю необходимую медицинскую помощь, но как человек я вас подвел. |
| My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. | Мой доктор хотел, чтобы я записалась в очередь на пересадку лёгких. |