The doctor's free to talk to whomever he likes. |
Доктор свободно может разговаривать с кем пожелает. |
She got lucky, just like the doctor said. |
Ей повезло, как и говорил доктор. |
It's very heavy, and my doctor said... |
Это очень тяжело, и мой доктор сказал... |
Remember your invitation next time, doctor. |
В следующий раз не забывайте приглашение, доктор. |
Dr. Barss came to the ceremony and explained that as a young doctor, he wanted to see the world. |
Доктор Барсс пришёл на церемонию и рассказал, что будучи молодым врачом, он хотел повидать мир. |
Think of your wife, doctor. |
Подумайте о вашей жене, доктор. |
Sounds like a real blunder, doctor. |
Похоже на жестокую ошибку, доктор. |
I don't tolerate loose ends, doctor. |
Я не оставляю следов, доктор. |
Lex, that doctor, I saw you meeting with him. |
Лекс, этот доктор, я видела, что ты встречался с ним. |
There's a doctor in Highland Park... that he sees twice a week. |
Есть доктор на Хайлэнд Парк... к которому он ходит дважды в неделю. |
Officer Parker, it's doctor lucassi. |
Офицер Паркер, это доктор Лукесси. |
The doctor said a little exercise is good. |
Доктор сказал, что небольшие упражнения на пользу. |
The doctor told her she was frail. |
Доктор говорил ей, что оно слабое. |
I may have been a good tennis player, but I'm a great doctor. |
Я мог бы стать хорошим игроком в теннис, но я - великолепный доктор. |
The doctor can testify that your hand was useless at the time of the murder. |
Доктор утверждает, что ваша рука в момент преступления была абсолютно бездействующей. |
I don't want any meds, doctor. |
Я не хочу таблеток, доктор. |
The doctor, the reverend, the notary and the magistrate. |
Доктор, преподобный, нотариус и судья. |
The doctor says it's a good prognosis for Mai Lin's daughter and husband. |
Доктор говорит, что для дочери Мэй Лин и мужа, у него хорошие прогнозы. |
I don't feel a pulse, doctor. |
Я не чувствую пульс, доктор. |
The doctor said they could leave that horrible place. |
Доктор сказал они могут покинуть это ужасное место. |
Then a doctor will have you admitted to a clinic. |
Затем доктор положит вас в больницу. |
The doctor said I'm good as new. |
Доктор сказал, что я как новенькая. |
Stop talking like a doctor and tell me what you see. |
Перестань говорить как доктор и скажи, что ты видишь. |
The doctor using Ray to help his patients. |
Доктор хочет с помощью Рэя помочь своим пациентам. |
You heard the doctor: It should have been treated earlier. |
Доктор сказал мне, что это будет долго. |