| Your doctor said you need to walk an hour a day. | Твой доктор сказал, что тебе нужно гулять по часу в день. |
| Heather, there is a doctor here to see you guys. | Хезер, к вам тут какой-то доктор пришёл. |
| That's a doctor's job, to listen to her patients, and I didn't do it. | Доктор обязан прислушиваться к своим пациентам, а я не смогла этого сделать. |
| All right, Caroline MacKenzie, team doctor. | Это Кэролайн Маккензи, доктор группы. |
| As a doctor, you must see that the marker is the greatest discovery in the history of humanity. | Как доктор, вы должны понимать, что обелиск - величайшее открытие за всю историю человечества. |
| We disposed of emotion, doctor. | Мы избавились от эмоций, доктор. |
| In here, I presume, doctor. | Полагаю, нам сюда, доктор. |
| I have never used it on a human, doctor. | Я еще не применял этот метод на людях, доктор. |
| Anytime you're ready, doctor. | Как только будете готовы, доктор. |
| Well, come on, you're the doctor. | Да ладно, ты, же доктор. |
| It's what the doctor ordered, Jim. | То, что доктор прописал, Джим. |
| Escort him to his quarters, doctor. | Проводите его в его каюту, доктор. |
| I have no crew, doctor. | У меня нет экипажа, доктор. |
| Well, our good doctor said that you were acting like a wild man, demanded brandy. | Наш любимый доктор сказал, что вы вели себя как дикарь, потребовали бренди. |
| Our good doctor's been putting you on again. | Наш любимый доктор опять подшутил над вам. |
| The heroic captain and the intrepid doctor cross interstellar space to preserve our health. | Героический капитан и отважный доктор пересекли межзвездное пространство ради нашего здоровья. |
| You've seen my wife with the eyes of your past attachment, doctor. | Вы видели мою жену сквозь призму ваших былых чувств, доктор. |
| The readings are perfectly normal for me, doctor. | Мои показатели в полном порядке, доктор. |
| The lab status report, doctor. | Отчет о состоянии лаборатории, доктор. |
| His breathing rate is dropping, doctor. | Его частота дыхания падает, доктор. |
| Then I'll go see what the good doctor wants. | Тогда я пойду, узнаю, чего хотел доктор. |
| Riley's the immediate problem, doctor. | Сейчас главная проблема - это Райли, доктор. |
| There are many things I don't understand, doctor. | Я многого не понимаю, доктор. |
| I told the doctor to order. | Как говорится - то, что доктор прописал. |
| Pulmonary oedema, the doctor said. | Отек легких, как сказал доктор. |