| My poor, little, brilliant doctor. | Мой бедный, милый, умный доктор. |
| It's alright now... the doctor will come to save us. | Теперь всё в порядке... доктор придёт, чтобы спасти нас. |
| The doctor said I couldn't be a mother now if I tried. | Доктор сказал, что я не смогу стать матерью, даже если захочу. |
| Thought the doctor look after you. | Я думал, доктор о тебе заботится. |
| This dinge they got, the doctor, they're running it through him. | Этот черный, доктор... все идет через него. |
| This whole situation, your friend there, the doctor. | Вся эта ситуация, твой друг, доктор... |
| Well, let's just say the doctor made the bed. | Ну, скажем, доктор собрал кроватку. |
| Well, here, darling- doctor's orders. | Вот, дорогая, как сказал доктор. |
| He was just the doctor of a local clinic. | Он просто доктор в маленькой клинике. |
| He'll need a doctor, and preferably one already familiar with Deathlok's anatomical structure. | Ему понадобится доктор, и желательно тот, кто знаком с анатомической структурой Дедлока. |
| She was still kicking when the doctor told me it was something called phantom fetal movement. | Она все еще сучила ножками, когда доктор сказал что это называется фантомное - шевеление плода. |
| As we left the village, we crossed the doctor. | Едва мы выехали из деревни, нам повстречался доктор. |
| What about the doctor's horse? | А что, доктор не дает вам лошадь? |
| Some claimed the doctor was Karli's father. | Некоторые считали, что отцом Карли был сам доктор. |
| The doctor said I did the right thing. | Доктор сказал, что я всё сделал правильно. |
| I'm a doctor, specializing in teeth. | Я доктор, специализируюсь на зубах. |
| The doctor said you're better. | Доктор сказал, что тебе лучше. |
| Hopefully the doctor's coming to see her after his surgery. | Надеюсь, что доктор зайдет ее проведать после того, как закончит операцию. |
| The doctor says she has bronchitis and I have to get the medicine right away. | Доктор сказал, что у нее бронхит, и мне нужно немедленно сходить за лекарством. |
| Everybody here makes me want to be a better doctor. | Благодаря всем вам я хочу становиться лучше как доктор. |
| My husband's a doctor and if there's... | Мой муж доктор, и если что-то. |
| Your patients are dropping like flies, doctor. | Ваши пациенты мрут как мухи... доктор. |
| That kind of emphatic denial with stress on every word is a sign of condescending deception, doctor. | Такое решительное отрицание наряду с ударением на каждом слове, является признаком лжи из снисходительности, доктор. |
| Not just yet, thank you, doctor. | Не прямо сейчас. Спасибо, Доктор. |
| My doctor said I'd be up and on my feet in five days. | Мой доктор сказал, что я встану на ноги через пять дней. |