| I think you look like a different person. | Я думаю, ты выглядишь как совершенно другой человек. |
| Well, if she was abducted, she might've been in a different vehicle. | Если она была похищена, она могла находиться в другой машине. |
| These people, they look like a different species. | Эти люди, они выглядят как другой вид. |
| You might do that if you want to get away in different clothes. | Тебе придётся сделать это если ты хочешь уйти в другой одежде. |
| But your demands remind me of a different quote, from the great Bill Watterson... | Но ваши запросы напоминают о другой цитате великого Билла Уотерсона. |
| It was supposed to be bigger and different. | Должна была быть больше, другой. |
| I thought I'd try a different shade. | Я подумала, что пора попробовать другой оттенок. |
| Uncle Isak says we're surrounded by different realities, one on top of the other. | Дядя Исаак утверждает, что нас окружают разные реальности, одна находится в другой. |
| You're different than these other guys, Joe. | Ты другой, не как эти парни, Джо. |
| But tonight, I stand in front of y'all a different person. | Но сегодня перед вами стоит совершенно другой человек. |
| I can't be with someone who's completely different every time I'm with him. | Я не могу быть с кем-то, кто совершенно другой каждый раз когда я с ним. |
| Guess you could say I have a different perspective on life and death now. | Полагаю вы хотите сказать, что у меня теперь другой взгляд на жизнь и смерть. |
| Tessa, you need a different kind of license to drive this. | Тесса, тебе нужны права другой категории, чтобы управлять скутером. |
| She was a different girl, young and foolish. | Она была другой, молодой и глупой. |
| But he met us in a different time line. | Но мы встречались с ним в другой временной линии. |
| Moving to a different department, getting used to new people. | Перевестись в другой отдел, привыкать к новым людям. |
| You told me you were different too. | Ты сказал мне, что ты тоже другой. |
| It's a different world out there, Mickey. | Там другой мир, Микки. Эй, Мик. |
| I think I'm maybe going to try a different approach to my journalism from now on. | Я думаю, что возможно попробую другой подход в своей журналистской карьере. |
| I wanted a different life, maybe. | Возможно, я хотела другой жизни. |
| Yours will be a different person. | Твоим может быть совершенно другой человек. |
| It's because he is a different person. | Это потому, что он и есть другой человек. |
| I wish I could give you a different answer, but I can't. | Я бы дала другой ответ, но не могу. |
| But Michael now faces a different problem - how to implement his chosen method. | Но теперь Майкл столкнулся с другой проблемой - как реализовать этот метод. |
| We'll have to remount it on a different spindle. | Мы должны установить его на другой шпиндель. |