| Maybe it's a different Charles Lester. | Может, это другой Чарльз Лестер. |
| He could have a different plate for every night of the month. | У него может быть другой номерной знак каждую ночь месяца. |
| The crescent of Venus was different because Venus... it doesn't circle the earth. | Полумесяц был на другой стороне, потому что Венера не вращается вокруг Земли. |
| Well, you do seem different. | Ладно, ты действительно кажешься другой. |
| I feel like I'm basically a different person. | Я чувствую, что я по существу уже другой человек. |
| I want you to know that I came back different. | Хочу, чтоб ты знал, я вернулась другой. |
| Lenni, I thought you were different. | Ленни, я думала, что ты другой. |
| The title card's in a different font to all the others. | У титульной карточки другой шрифт относительно остальных. |
| They kept telling me to move to a different bunk. | Они говорили мне идти к другой койке. |
| A gloved hand would have an entirely different effect on the dermis. | Рука в перчатке создала бы другой эффект на коже при ударе. |
| With locker swap, you can trade lockers with someone in a different hall. | Благодаря обмену шкафчиков, вы можете поменяться шкафчиками с кем-нибудь, у кого он находится в другой части коридора. |
| And that, you know- that makes me think about the walk in a different way. | И это побудило меня взглянуть на прогулку с другой стороны. |
| I don't know but I found myself free, new, different. | Я не знаю, но я почувствовала себя свободной, новой, другой. |
| If you folded it the right way, it would show you an entirely different image. | Если ты свернешь её правильно то увидишь совершенно другой рисунок. |
| I was a different girl, then. | Ну, тогда я была совсем другой. |
| Couple of calls to the office, and the last one to a different number yesterday afternoon. | Пара звонков в офис, и последний на другой номер вчера днем. |
| You talk like I'm a different species. | Ты так говоришь, как будто я другой вид. |
| So it's possible that he used a different bike. | Так что, возможно, он использовал другой байк. |
| It's about a different Inge. | В песне поётся о другой Инге. |
| I was thinking - maybe I'll tell Ron and Peggy to come a different night. | Я подумала, может сказать Рону и Пегги прийти в другой раз. |
| You could get on a different pain management regimen. | Ты бы мог перейти на другой режим контроля боли... |
| And I have a different plan, which gives James a more normal appearance. | А у меня другой план, который даст Джеймсу более нормальную внешность. |
| I was actually thinking about a different woman. | Я вообще-то думаю о другой женщине. |
| It's possible it's a distant relative with a different last name. | Возможно, это дальний родственник, с другой фамилией. |
| Okay, so try a different approach. | Ладно, попробуй найти другой подход. |