Примеры в контексте "Different - Другой"

брит.[ˈdɪfərənt] амер.[ˈdɪfərənt]

Перевод

Different

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Другой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Different — Другой

It's an entirely different kind of flying.

[Вместе:] Чтобы управлять таким самолетом, нужен абсолютно другой опыт.
This isn't about being different.

Это не из-за того, что ты другой.
Maybe he did get killed because he's different.

Может, его, правда, убили, потому что он был другой.
But those books led me into a different world.

Но эти книжки всегда открывали для меня дверь в другой мир.
He has a different schedule than other daddies.

У него другой график, не такой как у других пап.
Country of origin and where processed, if different.

Страна происхождения и переработки, если переработка производилась в другой стране.
ESD needs a different and more constructive focus on teaching.

З. Для ОУР требуется другой, более конструктивный взгляд на преподавание.
I got the impression he was different.

У меня сложилось такое впечатление, что он другой.
I came over for a different reason.

Слушай, на самом деле я подошла к тебе по другой причине.
Galuska's got a different contact at DFS.

У Галуски есть другой человек в Департаменте по делам семьи.
I regret not having taken different path towards more agreeable solution.

Я сожалею о том, что не выбрал другой путь для более подходящего решения.
I know sometimes you wish I were different.

Мама, знаю, иногда ты хочешь, чтобы я была другой.
I really thought you were different, Finn.

Я правда думал, что ты другой человек, Финн.
Protease is expressed differently in different viruses.

Протеаза, с другой стороны, выражается различно у разных вирусов.
Or it might be something entirely different.

С другой стороны, может быть и совсем по-другому.
But... the boy I saw today is different.

Но... тот, кого я видела сегодня - совсем другой.
He could have been brought to a different hospital, different doctors who made different choices.

Его могли доставить в другую больницу, к другим врачам, которые бы сделали другой выбор.
It's a different situation, a different symptom, a different diagnosis.

Это другая ситуация, другой симптом, другой диагноз.
Extraterrestrial beings will have a different biology a different culture, a different language.

Внеземные существа будут иметь другую биологию, другую культуру, другой язык.
They're always looking for a different place, a different person, just different.

Вечно ищут другой дом, и другого человека, просто другого.
Different colors, different shapes, different sizes.

Другого цвета, с другой фигурой, с другим размером.
She thinks if she looks different, she'll be different.

Она считает, что если она будет по-другому выглядеть, она и будет другой.
The bone on the bullet is a different color, a different porosity.

Кость в пуле другого цвета, другой пористости.
Sometimes when you're given an opportunity to look at something from a different vantage point, you see different things.

Иногда, когда тебе дается возможность посмотреть на что-то с другой, более выгодной позиции, ты видишь другие вещи.
A different place, a different me.

В другом месте, да и я была другой.