| He was into a different kind of beauty in a woman. | Ему нравился другой тип женской красоты. |
| It looks the same, but it's completely different. | Он выглядит так же, но он абсолютно другой. |
| You'll join a different couple each time OK? | Ты будешь каждый раз в другой паре, до нового приказа. |
| We have a different kind of case. | У нас... совершенно другой случай. |
| Yes, he is a bit different, but people change for the ones they love. | Согласен, он немного другой... но люди меняются ради своих возлюбленных. |
| He wanted a different life for you. | Он хотел для тебя другой жизни. |
| You've always known you were different. | Ты всегда знал, что ты другой. |
| You'll need to use a different exit. | Вы должны будете использовать другой выход. |
| I mean, if this works, my life will be totally different. | В смысле, если все получится, то моя жизнь станет совсем другой. |
| I guess I just turned over different rocks. | Наверное, я рыл в другой половине. |
| And if I were in a different place in my life... | И если бы я была в другой ситуации... |
| In another, to a different woman. | Еще в другом, на другой женщине. |
| I could be a different person. | Я могла бы стать совсем другой. |
| I look different, but I bet you can recognize my voice. | Я внешне теперь совсем другой, но ты, наверняка, узнаешь мой голос. |
| The Woo Young oppa I know is different. | Я знаю, Ву Янг оппа другой. |
| And you just want to make me feel different again. | А вы снова хотите заставить меня чувствовать себя другой. |
| When she calls me now, she's a different person. | Она звонит мне, и я чувствую, она совсем другой человек. |
| Can't you see he's different? | Ты не видишь, что он - другой? |
| All right, let's take a different approach. | Хорошо, давай посмотрим с другой стороны. |
| Donna, she was a different person. | Донна, она была совсем другой, не собой. |
| Well, it's possible the shooter used a different gun, then dropped this one to put us off his track. | Возможно, стрелок использовал другой пистолет, затем бросил этот, чтобы сбить нас со следа. |
| She was a little different, but Tessa was certainly no substance abuser. | Она была немного другой, но Тэсса определенно не была наркоманкой. |
| If at first you don't succeed, try a different route. | Если ты не достиг цели с первого раза, попробуй другой путь. |
| I believe you had a different trainer before you came to us. | Насколько я помню, у Вас был другой тренер до того, как Вы пришли к нам. |
| It's just you sound completely different on the air. | Ничего - Просто в эфире у вас совсем другой голос. |