It's a different phase in your life. |
Это другой период твоей жизни. |
And you're a different kind of animal? |
А вы другой тип животного? |
I need a different doctor right now. |
Мне нужен другой врач! |
Life seems different now... |
Жизнь теперь выглядит другой... |
You're different, Rafa. |
Ты другой, Рафа. |
Like, a little different? |
Ну, немного другой? |
I want to be a different kind of queen. |
Я хочу быть другой королевой. |
But I'm different now. |
Но теперь я другой. |
Same suit, different tie. |
Тот же костюм, другой галстук. |
Must have taken a different route. |
Наверное поехал по другой дороге. |
You chose a different year. |
Ты выбрал другой год. |
But you know, Ben's different. |
Понимаешь, Бен другой. |
It's just a different suit. |
А это костюм другой просто. |
I don't want to be different. |
Я не хочу быть другой. |
He's different now, Jake. |
Теперь он другой, Джейк. |
But this is different, okay? |
Но это другой случай. |
What about a different lifeboat? |
Что на счет другой спасательной шлюпки? |
Well, a different normal, but normal. |
Другой нормальной, но нормальной. |
You're entirely different. |
Ты совсем другой человек. |
This is something different. |
Это совсем другой случай. |
Your voice, it's different. |
Ваш голос, он другой. |
I have a different plan now. |
У меня теперь другой план. |
How do you mean "different"? |
Что значит "другой"? |
I'm a little different than you imagined. |
Вы представляли меня немного другой. |
She's a different operative now. |
Сейчас она стала другой. |