No, it's a different Leonard. |
Нет, другой Леонард. |
'Cause it's usually a different guy. |
Тут обычно другой мужик был. |
We need a different point of view. |
Нам нужен другой ракурс. |
It's a different color. |
У этой цвет другой. |
I have a different fever. |
У меня другой вид лихорадки. |
Well, that's a different conversation. |
Ну, это другой разговор. |
Wish you took a different path? |
Хотел бы выбрать другой путь? |
It's a different sort of science. |
Это другой вид науки. |
There's a different set of tunnels. |
Здесь другой набор туннелей. |
That was a different girl. |
Это была для другой девушки. |
Someone at a different school. |
Это кое-кто из другой школы. |
Maybe he's different. |
Может, он теперь другой. |
Did Thea seem... different to you? |
Тебе Теа не показалась другой? |
Over here, in America, it's a different world. |
Америка - совсем другой мир! |
That's an answer to a different question. |
Это ответ на другой вопрос. |
You were different before you married. |
Ты была другой до замужества. |
Dad, he's different now. |
Пап, он теперь другой. |
Same Rachel, different city. |
Та же Рейчел, другой город. |
Let me try something different. |
Давайте зайдем с другой стороны. |
It's like you're this different person, and I... |
Будто ты совсем другой человек. |
The one I have at home is different. |
У меня дома другой стоит. |
My job was completely different. |
Моя работа была абсолютно другой. |
We are in a different city now. |
Теперь это другой город. |
I'm talking about a different Ivy League. |
Я говорю о другой Лиге Плюща |
I only pray that Jackson finds a different path. |
что Джексон выберет другой путь. |