Примеры в контексте "Different - Разницы"

Перевод

Примеры

Примеры: Different — Разницы

• No different than if he had held a knife to her throat and demanded her wallet.

  Нет разницы, если бы он приставлял нож к горлу и требовал отдать бумажник.

• So, no different than a train derailment or a ferry-boat crash, so you can go.

  Никакой разницы: крушение поезда, или авария на пароме, ты можешь идти.

• I don't feel any different, but they're all going crazy.

  Я не почувствовала никакой разницы, а они посходили с ума.

• It'd be no different than if a...

  Нет никакой разницы, как если бы...

• We could not be more different.

  Между нами не должно быть больше разницы.

• They shouldn't be this different.

  Но не должно быть большой разницы.

• It's no different than at the academy.

  Никакой разницы с тренировкой в академии.

• For me, it wasn't that different without him there.

  Для меня не было разницы, когда он отсутствовал.

• It's no different for the moon bay crew.

  И нет никакой разницы между ними и Бандой Мун Бэй.

• I guess it won't be that different.

  Полагаю большой разницы в этом нет.

• It's not any different between a client connecting with a server.

  Нет никакой разницы между актом соединения клиента и сервера.

• Won't be any different nowadays.

  Нет никакой разницы и в наши дни.

• The Greek Cypriot side believed such a system would be undemocratic given the substantially different size of the two populations.

  Кипрско-греческая сторона считала такую систему недемократической ввиду существенной разницы в численности населения двух общин.

• Honestly, I don't feel any different.

  Честно, не вижу никакой разницы.

• You know, Sondra... it doesn't have to be any different at all.

  Знаешь, Сондра... Вовсе не должно быть никакой разницы.

• It's no different living under the Tsar or Napoleon.

  Я думаю, нет разницы жить под царем или Наполеоном.

• But it won't be any different if I ask.

  Никакой разницы не будет, если я попрошу.

• I wanted to see how the other half lives. Oddly, it's not that different.

  Ну, я просто подумала, пойду посмотрю, как поживает другая сторона жизни, и, достаточно странно, что нет никакой разницы.

• Yes, but - this is no different.

  Да, но - Нет никакой разницы.

• Poppy will think I'm funny and no-one will know any different.

  Поппи подумает, что я забавный, и никто не заметит разницы.

• But when I put on the work clothes the teacher gave me, I didn't feel any different.

  Но когда я одевал рабочую одежду, которую мне давал учитель, я не чувствовал разницы.

• Because of his different bone density and the planet's low gravity, John Carter can jump -

  Из за разницы в плотности костей и низкой гравитации планеты Джон Картер может прыгать...

• If in large enterprises with regular work, there is no different payment between men and women for doing the same work.

  На крупных предприятиях, при нормативно регулируемых условиях труда, разницы в оплате труда между мужчинами и женщинами, выполняющими одинаковую работу, нет.

• Grams, do you notice anything different about me this morning?

  Бабуля, ты не замечаешь никакой разницы во мне этим утром?

• You wouldn't notice the different brickwork because Rokesmith switched bulbs, so the light in here would be dimmer.

  Вы бы не заметили разницы в цвете раствора кладки, потому что Роксмит заменил лампочки, чтобы освещение здесь было более тусклым.

Другие варианты перевода слова different

• Различный
• Разный
• Другой
• Отличается
• По-другому
• Иной
• Иначе
• По-разному
• Иные
• Различия
• Иного
• Иным

Слово different в словаре

Different — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом different

• different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет