| Maebh Arden is tuned to a different channel. | Мэйв Арден настроена на другой канал. |
| I know, but I am different. | Я знаю, но я другой. |
| Well, I think he's different. | Ну, я думаю он другой. |
| That's a totally different website, Don. | Это совсем другой сайт, Дон. |
| Okay, he's got a different supplier. | Ладно, у него есть другой поставщик. |
| P.R. is still online but in a different trunk. | Она все еще на линии, но уже в другой машине. |
| There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished. | А вот другая сила, другой тип голода, сильная жажда, которую не утолить. |
| Well, a different guy might take offense that you got him arrested. | Ну, другой бы на моем месте мог обидеться, что из-за тебя его арестовали. |
| You just seem... different as of late, maybe because Dylan lives here now. | Вам просто кажется... другой поздно, может, потому, что Дилан теперь живет здесь. |
| Or he just wanted a different life, not with us. | Или просто захотел другой жизни без нас. |
| The fire bell's a different... | У пожарной тревоги другой... он на полтона выше! |
| This is just a different approach to solving the same problem. | Это другой способ лечить ту же проблему. |
| When I saw you back in 1998, you were so different. | Когда я увидела твое прошлое в 1998, ты был настолько другой. |
| Besides, she's a completely different person now. | К тому же, она полностью другой человек сейчас. |
| He didn't ask to be... different. | Он не виноват в том, что он... другой. |
| I think our shooter misled police by using ammunition designed for a different revolver. | Думаю, наш стрелок ввёл полицию в заблуждение, используя пули, предназначенные для другой пушки. |
| Today's Fifth Column offensive was different, more focused. | Сегодняшняя атака пятой колонны была другой, мишень выбрана точнее. |
| With Lumen, I'm someone different. | С Люмен, я некто другой. |
| Grayson has none, but Dracula, that is a different matter entirely. | Грейсон не кто иной, как Дракула, это совершенно другой разговор. |
| If you want me to beg, that's different. | Но если Вы хотите, чтобы я Вас умоляла - это совсем другой разговор. |
| But with Lumen, I'm someone different. | Но с Люмен я совсем другой. |
| Because we want a different answer. | Потому, что нам нужен другой ответ. |
| You just have to remember she's a different person when she drinks. | Просто помните о том, что пьяная она другой человек. |
| It's a different house, we moved. | Это другой дом, мы переехали. |
| And when I get bored of that, I'll move to a different hotel. | Когда он мне наскучит, я переберусь в другой отель. |