| I guess it sunk into her because she did stop and she's a different person now. | Думаю, до неё дошло, потому что она бросила и теперь другой человек. |
| You need to give me a different answer. | Ты должна дать мне другой ответ. |
| Why would my mom be different? | С чего бы моей маме быть другой? |
| The elders told me my path is different. | Старейшины сказали, что у меня другой путь. |
| Who knows, in a different universe, you and I... | И кто знает, в другой вселенной, ты и я... |
| One moment, I'm with a little girl in a different life. | То я с маленькой девочкой в другой жизни... |
| Plus, at an entirely different law firm. | К тому же, в совершенно другой фирме. |
| And as to different, well... | А что касается другой, хорошо... |
| I'm not the one that's different this morning. | Не только я проснулась другой этим утром. |
| But I noticed that the ship sailed under different flags. | Но я заметил, что этот корабль плывёт с другой стороны. |
| In a different way than I thought... | Но немного другой смысл, нежели я думала... |
| A different detective was at the crime scene. | На месте преступления был другой следователь... |
| Last time, he was with a different girl. | В прошлый раз он был с другой. |
| Reckons you've got a different area of expertise. | Я полагаю, вы эксперт в другой области. |
| It's only recently been discovered that it's a totally different species. | Только недавно было установлено, что это совершенно другой вид. |
| I I guess maybe your soul is stuck here for a different reason. | Я я предполагаю, что твоя душа застряла здесь по другой причине. |
| Earth was in a different orbit around the sun, 5,000 years ago. | 5000 лет назад Земля была на другой солнечной орбите. |
| We have such bad hair but for completely different reasons. | У нас ужасные волосы, но совершенно по другой причине. |
| I've seen a different you. | Я видела тебя с другой стороны. |
| But her hand, it was different. | Но ее рука была какой-то другой. |
| Olaf was still married to a different Viking maiden by the name of Undirmaor. | Олаф в то время был женат на другой женщине по имени Ундирмаор. |
| Are you saying my son's different? | Ты хочешь сказать, что мой сын другой? |
| Of course you're not different. | Конечно же, ты не другой. |
| With the dolphin as close as this, the crew can try a different technique... towing an underwater camera behind the boat. | Когда дельфин так близко, они могут попробовать другой способ - тащить подводную камеру вслед за лодкой. |
| However, now the dolphin is in this channel, the crew can try a different tack. | Но теперь, когда дельфин в этом канале, команда может попробовать другой трюк. |