| You have a sense that you've been living a different life. | У вас такое чувство, что вы жили другой жизнью. |
| You're different, Fat You got many chances | Ты другой Фэт, у тебя есть все шансы. |
| I can only assume that somebody has a different plan for me. | Я могу только предполагать, что у кого-то есть другой план относительно меня. |
| Do all that stuff on different days. | В один день - одно, в другой - другое. |
| If they could prove I worked on their equipment, that would be different. | ≈сли бы они могли доказать, что € работал с их оборудованием, то это был бы совсем другой разговор. |
| No, the cleaver has a totally different blade profile. | Нет, нож имеет совершенно другой угол лезвия. |
| A different person that doesn't seem to like me very much. | Той другой, которой не до меня. |
| It might be different with you. | Может, с тобой я буду другой. |
| I am a completely different person than I was 20 years ago. | Я абсолютно другой человек, нежели была 20 лет назад. |
| You said, Your nose is different. | Ты сказала: У тебя другой нос. |
| College guys were a whole different ball game. | Парни из колледжа - совершенно другой разговор. |
| The match was not to Ed Lusk, but to a different wicked witch. | Совпало не с Эдом Ласком, а с другой злой ведьмой. |
| And if the doctor hadn't confiscated my gun, we'd be having an entirely different conversation. | И если бы доктор не конфисковал мое оружие, у нас был бы совсем другой разговор. |
| She seemed to have a different knight in mind yesterday. | Вчера вечером у неё был другой принц. |
| I think I would have liked to know you In a different life. | Думаю, мне бы хотелось узнать тебя в другой жизни. |
| I remember how "different" became dangerous. | Помню, как "другой" стал опасным. |
| After all, you're from a completely different culture. | В конце концов ты представитель другой культуры. |
| I don't know, you're different... | Не знаю, ты просто другой... |
| But I don't want you to think that different equals worse. | Но я не хочу, чтобы ты думал что "другой" равно "хуже". |
| They don't like me 'cause I'm different. | Я им не нравлюсь, потому что я другой. |
| And second, this guy's different. | И во вторых этот парень другой. |
| Might as well have been a different person. | Как будто это был другой человек. |
| That's how I knew you were different. | Так я понял, что ты другой. |
| But a different guy is what I need. | Но мне нужен совсем другой парень. |
| I suppose that's a different kind of prison. | Полагаю, это несколько другой вид заключения. |