| Children should be taught myths and legends as "models for a way of life", author says. | Дети должны изучать мифы и легенды как «модели образа жизни», говорит автор. |
| The author of the best project of V International Festival of Arts. | Автор лучшего проекта V международного фестиваля искусств. |
| And the author's a pussycat, so don't worry about it. | А автор - стеснительный мужчина, так что, не волнуйся об этом. |
| And then as the author, encourage everyone to share it. | А потом, как автор, буду способствовать свободному ее распространению. |
| I don't think the author knows. | Я не думаю, что автор знает. |
| I don't know why the author came into this industry. | Я не знаю, почему автор пришел в эту индустрию. |
| Well, in the acknowledgments, the author says... | Ну, в "Благодарностях" автор говорит... |
| When the project achieved the functionality of hiew, the author started redistributing his project to friends. | Когда проект достиг функциональности hiew тех дней, автор стал распространять свой проект среди друзей. |
| For 10 years Alexander Lapin has been the author and host of the weekly television program The Russian Question on regional television. | На протяжении 10 лет Александр Лапин - автор и ведущий еженедельной телевизионной программы «Русский вопрос» на региональном телевидении. |
| I did those deeds because my author wrote it thus. | Я сделал все это, потому что мой автор так написал. |
| My author's dead, and magic's back. | Мой автор мертв, а магия возвращается. |
| I cannot... remember what the author did or s... | Я-я не... помню что автор знал или... |
| If this thing works, we could learn the identity of the author and unravel the greatest mysteries of Gravity Falls. | Если он заработает, мы сможем выяснить кто же автор и распутать величайшие загадки Грэвити Фоллс. |
| The author maintains that the beast has come... to punish the king for his indulgence of the philosophers. | Её автор утверждает, что Зверь пришёл наказать короля за его терпимость к философам. |
| Stephen Dedalus, teacher and author. | Стивен Дедал, профессор и автор. |
| These letters do not charge that the author is foreign. | По этим письмам не видно, что их автор - иностранец. |
| Matthew Hurley is the first author of this. | Мэтью Харли - первый автор этого. |
| Steadman is the author of Vermeer's Camera. | Стедман - автор "Камеры Вермеера". |
| Which the author must make entirely his own. | Её автор должен сделать полностью сам. |
| Now, our first guest is an author and an entrepreneur as well as having a notable heritage. | А теперь, наш первый гость, автор и переводчик А так же обладатель выдающегося наследия. |
| We hate to bother you, but you are our favorite author. | Очень не хотели Вас отвлекать, но Вы наш любимый автор. |
| My guest tonight is Steven McTowelie, author of the acclaimed book, "A Million Little Fibers". | Мой сегодняшний гость - Стивен МакПолотенчиков Автор популярной книги "Миллион маленьких волокон". |
| But maybe as the author, I can tell them. | Возможно, я, как автор мог бы им подсказать. |
| My book shall be by an anonymous author. | У книги о моих скитаниях будет анонимный автор. |
| And interestingly, the author of the lab resume experiment offered some sort of a solution. | Примечательно, что автор лабораторного эксперимента с резюме предложила вариант решения. |