| A lead author of the IPCC third and fourth Assessment Report on Climate Change. | Ведущий автор Третьего и Пятого оценочных докладов МГЭИК. |
| The main author was Lauris Kaplinski, and several other people contributed to the project. | Распространяется под лицензией GPL Основной автор - Лаурис Каплинский (Lauris Kaplinski), ещё несколько человек внесли свой вклад в проект. |
| He is known as the author of widely used textbooks on university mathematics. | Наиболее известен как автор широко используемых учебников по математике. |
| Katherine Pancol was awarded "Best author 2007" by Gorodets Publishing (Moscow). | Катрин Панколь была номинирована на премию «Лучший автор 2007 года» Издательства «Городец» (Москва). |
| The author showed himself possessed of extensive knowledge not only in history, but also in theology and canon law. | Автор показал специалистом, владеющим обширными знаниями не только в истории церкви, но и в богословии и каноническом праве. |
| He is the author of 108 scientific academic and public articles. | Автор 89 научных и научно-популярных статей. |
| Yuri Yukechev is an author of more than 300 works. | Юрий Юкечев - автор более 300 произведений. |
| Hasratyan was the first author of the school textbook the History of Armenian people. | Асратян - автор первого школьного учебника «История армянского народа». |
| The author of the project of reorganization is the architect Vasily Yakovlevich Yakovlev, as evidenced by the surviving drawings. | Автор проекта перестройки - архитектор Василий Яковлевич Яковлев, о чём свидетельствуют сохранившиеся чертежи. |
| He is the author of more than 164 scientific works, including 10 educational manuals and 8 monographs. | Автор 164 научных работ, в том числе 10 учебных пособий и 8 монографий. |
| Smirnov is also the author of ten inventions and 45 scientific papers. | В. А. Смирнов - автор около 10 изобретений и 45 научных работ. |
| Björn Lennart Runge (born 21 June 1961) is a Swedish director and author. | Бьёрн Леннарт Рунге (род. 21 июня 1961) - шведский режиссер и автор. |
| David Bornstein is a journalist and author who specializes in writing about social innovation, using a style called solutions journalism. | Дэвид Борнштейн (англ. David Bornstein) - журналист и автор, который специализируется на публикациях о социальных инновациях, используя стиль журналистских решений. |
| The author of 11 books, several solo exhibitions in Russia and abroad. | Автор 11 книг, нескольких персональных выставок в России и за рубежом. |
| Mirzoyev is also the author of the great amount of chamber-instrumental vocal and jazz music. | Мирзоев также автор большого количества камерно-инструментальной вокальной и джазовой музыки. |
| VR Bursian is the author of a number of scientific works on theoretical physics. | В. Р. Бурсиан - автор ряда научных работах по теоретической физике. |
| His granddaughter is the illustrator and author Helen Craig. | Его внучка - иллюстратор и автор Хелен Крэг. |
| Arcady Ivanovich is known first of all as the author of articles on theoretical questions of the Chuvash Soviet literature. | Аркадий Иванович известен прежде всего как автор статей по теоретическим вопросам чувашской советской литературы. |
| Its primary author is Paul Davis, who is also responsible for the JACK Audio Connection Kit. | Его основной автор - Пол Дэвис (англ. Paul Davis), также ответственный за звуковой сервер JACK Audio Connection Kit. |
| Colin Dexter, 86, English author (Inspector Morse). | Декстер, Колин (86) - английский писатель, автор детективов об инспекторе Морсе. |
| Editor and author of chapters: Calendar customs and traditions of foreign countries in Europe. | Отв. редактор и автор глав: Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. |
| Editor and author of chapters: In a multi-volume series The peoples of the world. | Отв. редактор и автор глав в многотомной серии «Народы мира. |
| However, there's no doubt that every author is different, and will approach characters differently. | Однако, без сомнения, каждый автор различен, приблизился к характерам по-другому. |
| Specific documents often contain embedded meta information such as author, keywords, description, and language. | Определенные документы часто содержат встроенные метаданные, такие как автор, ключевые слова, описание и язык. |
| According to EOP, the author of occult novels Algernon Blackwood specialized in literature describing psychic phenomena and ghosts. | Согласно ЭОП, автор оккультных романов Алджернон Блэквуд специализировался на литературе, описывающей психические феномены и призраков. |