Английский - русский
Перевод слова Author
Вариант перевода Автор

Примеры в контексте "Author - Автор"

Примеры: Author - Автор
John Elkington (born 23 June 1949) is an author, advisor and serial entrepreneur. Джон Элкингтон (англ. John Elkington; родился 23 июня 1949 года) - автор, консультант и серийный предприниматель.
He is an author of poems, novels, literary sketches; as well as translations of Serbian and Croatian poetry. Автор стихов, романов, литературных зарисовок, а также переводов сербской и хорватской поэзии.
Winner of the competition of the Perm publishing house "Our author". Лауреат конкурса Пермского книжного издательства "Наш автор".
The author of the Model Study Program on the subject "Plastic anatomy". Автор типовой учебной программы по «Пластической анатомии».
He is remembered as the nominal author of a publication that caused one of the biggest controversies of 19th-century English botany. Известен как формальный автор публикации, вызвавшей крупнейший скандал в английской ботанике XIX века.
The original author later produced a new version of the algorithm, which he named Double Metaphone. Позднее автор алгоритма разработал новую версию, которая получила название Double Metaphone.
Sofia Sheptytskaya is the author of a number of stories and essays written as for her family diary. София Шептицкая - автор рассказов и очерков, написанных в виде семейного дневника.
The author described these circumstances as unique to MissingNo, and called its popularity an unusual case. Автор описывает эти обстоятельства как уникальные для MissingNo. и считает его популярность необычным случаем.
Dag Detter is an investment advisor and author on public commercial assets. Dag Detter) - специалист по управлению инвестициями и автор работ на тему государственных коммерческих активов.
He was the author of a number of fundamental studies on the history of astronomy. Автор ряда фундаментальных исследований по истории астрономии.
Grozdana Olujić is the author of several popular books for children and youth. Гроздана Олуич - автор нескольких популярных книг для детей и юношества.
Reproduction: The author can control the reproduction of a work, including photography, recording, and downloading. Размножение: автор может контролировать воспроизведение произведения, включая фотографии, записи и скачивания.
The author of the article describes the film as a reboot, suggesting the Terminator Genisys storyline has been discarded. Автор статьи описывал фильм как перезагрузку, предполагая, что сюжетная линия «Генезиса» будет отброшена.
He was the author of more than 170 publications, including a classic monograph on the evolution of water bugs. Автор более 170 публикаций, в том числе основополагающей монографии по эволюции водных клопов.
The author states the studio is currently searching for a director. Автор утверждает, что студия в данный момент ищет режиссёра для этого фильма.
The project was abandoned and the author is seeking a new maintainer for the project. Проект был заброшен и автор ищет нового сопровождающего для проекта.
The author gives no guarantee that the information provided is up-to-date, correct, complete or of adequate quality. Автор не даёт никакой гарантии за актуальность, корректность, полноту или качество предоставленных сведений.
In this book, the author represents Ivan Mazepa in the entire ambiguous complexity of his image, but without political bias. В этой книге автор изображает Ивана Мазепу во всей неоднозначной сложности его образа, но без политического предубеждения.
Thus the author believes to carry out the fair world device through "liberalization of the international attitudes and demonopolization of global economy". При этом автор полагает осуществить справедливое мировое устройство через «либерализацию международных отношений и демонополизацию глобальной экономики».
Attempts of the author to prove necessity of use of additional definitions to concept "democracy". Автор пытается обосновать необходимость использования дополнительных определений к понятию «демократия».
(An article, author of which shows groundlessness of a popular myth in the history of domestic aviation. (Статья, автор которой показывает несостоятельность одного из популярных мифов в истории отечественной авиации.
The author takes over no guarantee for the actuality, correctness, completeness or quality of the provided information. Автор не принимает гарантию актуальности, корректности, полноты или качества предоставленных сведений.
The author and the leader of the project "The Open Knowledge Base on Information Security". Автор и ведущий проекта "Открытая база знаний по информационной безопасности".
In this case the author whenever possible will always give the fullest information or a photo with a higher resolution. В этом случае автор по возможности всегда предоставит наиболее полную информацию или фотографию более высого разрешения.
In this series of lectures the author speaks of the importance of understanding truth and the specifics in defending it. В данной серия лекций автор говорит о важности понимания истины и способности защищать её.