| The author had his original methods of writing. | Автор имел свои оригинальные методы написания. |
| Crime fiction author Anton Prachenko is experiencing a creative crisis. | Автор бульварных детективов Антон Праченко переживает творческий кризис. |
| Furthermore, the author has not substantiated the claim that she suffered ongoing adverse physical or mental effects. | Кроме того, автор сообщения не обосновала своего утверждения о том, что она постоянно страдала от негативных физических или психических последствий происшедшего. |
| Following her arrest, the author was brought directly to the police station, where her handcuffs were removed. | Автор сообщения после ее ареста была доставлена непосредственно в полицейский участок, где с нее сняли наручники. |
| 5.10 The author reiterates that the treatment to which she was subjected breached article 7 of the Covenant. | 5.10 Автор сообщения повторяет, что обращение, которому она подверглась, являлось нарушением статьи 7 Пакта. |
| The author is not responsible or the content displayed in the videos. | Автор не несет ответственности или содержимое отображается в видео. |
| The author compares Lady Gaga to Madonna, writing that both are independent and work to assert control over their futures. | Автор сравнивает Леди Гага с Мадонной, отмечая, что они обе являются независимыми и сами контролируют своё будущее. |
| Look, any shrink will tell you That a patient is the author of his own life. | Послушайте, любой мозгоправ скажет вам, что пациент сам автор своей жизни. |
| Like a deadly author, with a poison pen. | Как мертвый автор с отравленным пером. |
| The translator is the author. it's written outright. | Переводчик и есть автор. Об этом прямо сказано. |
| 'The highly-respected author and physicist, Paul Davies, has an even more bizarre idea. | Весьма уважаемый автор и физик Пол Дэвис выдвинул еще более странную идею. |
| The novel will only be released if you're the author. | Этот роман будет реализован только если ты автор. |
| Published author, lecturer, foremost authority on deaf culture in the country. | Публикующийся автор, лектор, выдающийся авторитет в культуре глухих в стране. |
| The professor of this class is the author of this book. | Преподаватель курса - автор этой книги. |
| Whatever she's holding has no verifiable provenance, the purported author being deceased. | В любом случае, то, что у нее есть невозможно проверить на подлинность, предполагаемый автор мертв. |
| Mary Lou, this is our distinguished author, Mr. Warren. | Мэри Лу, это наш выдающийся автор, мистер Уоррен. |
| The author served with the SAS. | Автор служил в С. А. |
| I'm Henry Higgins, author of Higgins' Universal Alphabet. | Генри Хиггинс, автор "Универсального алфавита Хиггинса". |
| And interestingly, the author of the lab resume experiment offered some sort of a solution. | Примечательно, что автор лабораторного эксперимента с резюме предложила вариант решения. |
| Not when the author has provided us with such a polished line of his own. | Не тогда, когда автор обеспечил нас своими такими отполированными репликами. |
| Pete, this is Anthony Bishop, the author. | Пит, это Энтони Бишоп, автор. |
| He was an author of more than 250 scientific works and inventions. | Автор более 250 научных трудов и изобретений. |
| The author of the project is the architect M.F. Pokorny. | Автор проекта - архитектор М.Ф. Покорный. |
| She is the author of numerous articles and publications on copyright, intellectual property, unfair competition, and medical law. | Автор многочисленных статей и публикаций по вопросам авторского права, интеллектуальной собственности, недобросовестной конкуренции. |
| Joe, this is Charlie Cross, author of Jack The Ripper: The Last Word. | Джо, это Чарли Кросс, автор книги "Джек Потрошитель: последнее слово". |