Major Sharpe's wife withdrew all his money from Messrs Adam Hopkinson Son in London a week ago. |
Жена майора Шарпа сняла все деньги со счета у Адама Хопкинсона и сына в Лондоне неделю назад. |
This statement was given in my presence two nights ago. |
Эти показания он дал в моем присутствии 2 недели назад. |
This one, sent an hour ago. |
Вот это, отправлено час назад. |
That planet, colonized over a century ago, is one of the most beautiful in the galaxy. |
Эта планета, колонизированная около века назад, - одна из самых красивых в галактике. |
Captain the last such vessel was built centuries ago, back in the 1990s. |
Капитан... Последнее такое судно построили сотни лет тому назад, в 1990-е годы. |
You're aware of the effect an hour ago. |
Вы в курсе, что произошло час назад. |
A while ago this whole planet was trying to kill us. |
А час назад все на этой планете пыталось нас убить. |
In addition, we received a routine report from this system only a week ago. |
Мы получили очередной отчет из этой системы всего неделю назад. |
Few moments ago, I read a 1930 newspaper article. |
Пару минут назад я читал газету 1930 года. |
He was sent to the dentist an hour ago. |
Час назад его увезли к дантисту. |
I hired a private investigator a while ago to start digging. |
Я наняла частного детектива некоторое время назад. |
I didn't know you needed money until literally two seconds ago. |
Я не знала о том, что тебе нужны деньги, ещё буквально две секунды назад. |
But I just saw you about a week ago, and you weren't pregnant. |
Но я видел тебя примерно неделю назад, и ты не была беременна. |
One week ago, and now you're... |
Неделю назад, а ты уже... |
She was, a while ago. |
Она была здесь какое-то время назад. |
We met a month ago in Dubai. |
Мы познакомились месяц назад в Дубаи. |
A long time ago, I lost a daughter, and I paid a price for my ignorance. |
Много лет назад я потерял дочь, и я поплатился за своё невежество. |
No, I fell off my horse about a month ago. |
Нет, просто я упала с лошади месяц назад. |
The red dots indicate the location of the gunshots heard three nights ago. |
Красные точки показывают расположение выстрелов, которые были слышны три ночи назад. |
A week ago, this bullet missed my head by inches. |
Неделю назад эта пуля просвистела в паре дюймов от моей головы. |
Well, we passed this thing ages ago. |
Мы проходили эту вещь сто лет назад. |
Three hundred mimmians ago, sightseers filled this planet, marvelling at what they saw. |
Триста миммиана назад, туристы заполнили эту планету, поражаясь тому, что они видят. |
Well, he was brought in here a minute ago. |
Ну, его привезли сюда минуту назад. |
Parking attendant found her an hour ago. |
Работник парковки обнаружил ее час назад. |
Two nights ago, and it wasn't random. |
Два дня назад, и это не было случайностью. |