Because generations ago, That hate and misplaced anger was part of our beliefs. |
Потому что несколько поколений назад, когда ненависть и неуместное зло было частью нашей веры. |
Jana, I changed an hour ago. |
Яна, я поменяла час назад. |
A husk, expired millennia ago, despite what my employer may have believed. |
Оболочка, испортившаяся тысячелетия назад, во что бы там ни верил мой наниматель. |
But there were two large cash deposits Into their checking account a month ago. |
Но месяц назад, на их расчетный счет поступило два больших денежных вклада. |
Told you to cancel this a month ago. |
Я же месяц назад сказал тебе отменить это. |
The policeman in this area found him an hour ago crying over the body. |
Полицейский нашёл его час назад в этом районе, плачущим над телом. |
I came straight from Berlin an hour ago. |
Я прилетел прямо из Берлина час назад. |
I got left at the altar a month ago. |
Месяц назад меня бросили у алтаря. |
His investment business was a sham, Went broke ages ago. |
Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад. |
We were in India together just a day ago. |
Мы были в Индии вместе всего сутки назад. |
Those men showed up about a week ago. |
Эти люди появились около недели назад. |
I actually gave up on you about an hour ago. |
Вообще-то, я разуверился вас примерно час назад. |
He moved into his new place about a week ago. |
Он переехал в новую квартиру неделю назад. |
Invented by Charles Dickens a century ago. |
Они придуманы Чарльзом Диккенсом сто лет назад. |
No, she left about an hour ago. |
Нет, она ушла приблизительно час назад. |
A month ago you were in med school being taught by doctors. |
Еще месяц назад вы учились в медицинском. |
A moment ago, you thought you were dying. |
Минуту назад ты думала, что умираешь. |
I was supposed to be in Paris a month ago. |
Я должна была быть в Париже месяц назад. |
So I said yes a half-hour ago. |
Так что я ответила "да" пол часа назад. |
You didn't know it existed two seconds ago. |
Ты даже не знал, что это такое пару секунд назад. |
We got separated from our crew about a week ago. |
Мы оторвались от нашей команды около недели назад. |
One year ago today, you hadn't even met me. |
Год назад в этот день ты ещё не встретил меня. |
The company went public a week ago. |
Неделю назад акции проданы на бирже. |
She called me about a week ago. |
Она звонила мне около недели назад. |
Your final was due a week ago, Joe. |
Ты должен был сдать работу неделю назад, Джо. |