One minute ago we were trying desperately to get away from these savages. |
Минуту назад мы отчаянно пытались убежать от этих дикарей. |
Yes, dear, it was an hour ago. |
Конечно, помню дорогая, это было час назад. |
That's exactly what someone else just told me an hour ago. |
То же самое мне сказали час назад. |
She left her husband a year or two ago. |
Она ушла от мужа год или два назад, но он не даёт ей развода. |
An officer was just shot 9.2 seconds ago. |
Я подстрелил офицера 9.2 секунды назад. |
Vividly. Centuries ago, she told me about a vampire who knew how to kill Klaus. |
Несколько столетий назад она рассказывала мне о вампире, который знал, как убить Клауса. |
She was attacked and murdered in cold blood one year ago. |
Год назад на нее напали и хладнокровно убили. |
Since around a month ago, he suddenly was coming home late. |
Где-то около месяца назад он внезапно стал поздно возвращаться домой. |
We were, a long time ago. |
Да, были, много лет назад. |
A week ago, my son, Oliver, went missing. |
Неделю назад мой сын, Оливер, пропал. |
We arrested Claude Duchamps an hour and a half ago. |
Полтора часа назад арестован Клод Дюшан. |
Two centuries ago, this city hung its traitors right here. |
Два столетия назад, этот город повесил своего предателя прямо здесь. |
Demmas was transported to Voyager over an hour ago. |
Деммас поднялся на "Вояджер" больше часа назад. |
Apparently, that was the cause of the UFO sightings three nights ago. |
Очевидно, это было то самое НЛО, которое видели три ночи назад. |
It came from an argument we had a long time ago. |
Все произошло после ссоры, много лет назад. |
Oliver gave him to me ages ago. |
Его мне подарил Оливер сто лет назад. |
I started suspecting a while ago that he had amphibious abilities due to the meteor-rock exposure for a while. |
Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов. |
Clark, my definition of "hike" stopped two miles ago. |
Кларк, мое определение "экскурсия" закончилось две мили назад. |
She was conscious and talking just 10 seconds ago. |
10 секунд назад она была здорова. |
Jake, l expected you home an hour ago. |
Джейк, я ждал тебя дома час назад. |
Centuries ago, people engaged in blood sports, killing for pleasure. |
Столетия назад люди учавствовали в кровавых спортивных играх, убивая ради удовольствия. |
Their ship was at the Ultima Thule station one week ago. |
Их корабль неделю назад был на станции Ультима Туле. |
He was here an hour ago... |
Час тому назад ещё был здесь... |
It was built many generations ago. |
Она была построен много поколений назад. |
I would've left an hour ago, but then you walked in. |
Я бы ушел уже час назад, но потом пришла ты. |