| many centuries ago, in fact... | На самом деле, много веков назад... |
| He asked about a project that your father and I worked on a decade ago. | Он спрашивал о проекте, над которым твой отец и я работали десять лет назад. |
| Half hour ago... they ate, and then they took off in a hurry. | Полчаса назад... они поели, а потом быстро ушли. |
| A fortnight ago, I had no army. | Пару недель назад у меня не было армии. |
| Eighty amamas ago, we lived in Neolithic times. | 80 Амам назад мы жили в эпоху Неолита. |
| The fight probably took place about a week ago. | Драка, вероятно, произошла около недели назад. |
| If we'd started an hour ago... | Если бы мы начали час назад. |
| A month ago I promised change. | Месяц назад я обещал вам новую жизнь. |
| You know, like you promised... a week ago. | Знаешь, ты ведь обещал... неделю назад. |
| Vincent Cardiff was picked up over an hour ago by Customs, trying to cross the border into Canada. | Винсент Кардиф был задержан более часа назад таможенной службой, когда он пытался пересечь границу с Канадой. |
| Moments ago, we saw Senator Grant step off the aircraft. | Несколько минут назад сенатор Грант вышла из самолета. |
| I only met the man a week ago. | Я встретил этого человека неделю назад. |
| A week ago, Veronica and I weren't friends. | Неделю назад мы с Вероникой не были друзьями. |
| Somebody else configured an identical search less than an hour ago. | Примерно час назад ещё кто-то тоже искал Тейлора в базе данных. |
| About a year and a half ago... my friend got access to the evidence room. | Где-то полтора года назад этот мой друг получил доступ к комнате с вещ.доками. |
| Antarctica was, for the most part, a century ago, uncharted. | Антарктида век назад была по большей части не запечатлена на карте. |
| In this forest of Brocéliande, centuries ago, lived seven fairies. | В Броселиандском лесу, много веков назад, жили 7 фей. |
| A month ago, Said dragged me into the basement of his building. | Месяц назад Саид затащил меня в подвал своего дома. |
| Apparently, they went north about a fortnight ago. | Они улетели на север около двух недель назад. |
| One hour ago, San Francisco was flattened with an atomic blast. | Час назад в Сан-Франциско взорвалась атомная бомба. |
| I didn't have any trouble reaching him just a little while ago. | У меня не было проблем связаться с ним несколько часов назад. |
| Bet he didn't tell you it was only a month ago. | Но он не говорил, что это было лишь месяц назад. |
| A month ago, I had no dads. | Месяц назад у меня не было папы. |
| Then, three nights ago, he realized he needed Eddie Ross dead. | А затем, три дня назад, он понял, что ему надо избавиться от Эдди Росса. |
| I used to come here a lo... long time ago. | Я бывал здесь... много лет назад. |