I'm afraid a body was recovered from just below Magdalen Bridge about an hour ago. |
Боюсь, около часа назад рядом с мостом Магдалены было найдено тело. |
I should have been off a month ago. |
Мне надо было уехать месяц назад. |
Yes, Martineau was here a week ago. |
Верно, Мартино приходил неделю назад. |
This note was delivered for you by hand a few moments ago. |
Не хочу вас беспокоить, но несколько минут назад, нам принесли вот это письмо. |
I know less about Liam now than I did a week ago. |
Я знаю о Лиаме меньше, чем неделю назад. |
The Democrats lost that battle decades ago. |
Демократы проиграли эту битву десятки лет назад. |
These images and messages went up moments ago throughout Central City by Zoom. |
Эти фотографии и послания появились несколько минут назад по всему Централ Сити, адресованные Зумом. |
Millennia ago our world was dying. |
Тысячелетия назад... наш мир погибал. |
The experiment that occurred exactly 1 minute and 47 seconds ago. |
Эксперимен, который продлился Ровно 1 минут и 47 секунд назад. |
Well, I expected a round of documents an hour ago. |
Ну, я должен был получить документы еще час назад. |
He is, my lord, an hour ago. |
Ушел, милорд, он счас назад. |
Mother, I covered that ages ago. |
Мама, сделал это сто лет назад. |
Arrested two nights ago in Denver on a D.U.I. |
Арестован два дня назад в Денвере. |
I did until a second ago. |
Еще секунду назад, считала, что да. |
Because a year and a half ago, you asked me to. |
Потому что полтора года назад ты попросил меня. |
About a month ago, I started getting insomnia. |
Примерно месяц назад меня начала мучать бессонница. |
We have an appointment downtown that was set a week ago and agreed upon by everyone, including you. |
На встречу в центре, запланированную неделю назад и одобренную всеми, включая тебя. |
Police pulled an SUV from the river about a month ago. |
Около месяца назад полиция вытащила из реки внедорожник. |
A month ago, I was watching this sunset from the deck of a gigantic yacht in the Caribbean. |
Еще месяц назад я любовался закатом, стоя на борту огромной яхты посреди Карибского моря. |
I wasn't... until a moment ago. |
Не хотела... ещё минуту назад. |
I came straight from Berlin an hour ago. |
Час назад я вернулся из Берлина. |
No, unfortunately, it was about 70 milliseconds ago. |
Нет, к сожалению, оно было примерно 70 милисекунд назад. |
A second ago you told me he was on the other line. |
Секунду назад вы говорили, что он на другой линии. |
A minute ago this was the safest job in the world. |
Еще минуту назад это было самое безопасное на свете место. |
She left about an hour ago with an American. |
Она уехала около часа назад с американцем. |